Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها كل الرجال الهزل والفتيات السمينات لهم
Bulgarian[bg]
Всичко е мършави момчета и дебели момичета за тях.
Czech[cs]
Pro ně jsou kluci vychrtlí a holky tlusté.
English[en]
It's all scrawny guys and fat girls for them.
Spanish[es]
Para ellos todos son muchachos flacuchos y chicas gordas.
Estonian[et]
Nende jaoks on kõik kondised poisid ja paksud tüdrukud.
Finnish[fi]
Kaikki ovat heille hinteliä poikia ja lihavia tyttöjä.
French[fr]
On est tous des gas maigres et des filles rondes pour eux.
Hebrew[he]
זה כל בחורים רזים ובנות שמנות עבורם.
Croatian[hr]
Na pameti su im samo žgoljavci i debele cure.
Hungarian[hu]
Csak két fajtát ismernek: cingár srác és kövér csaj.
Italian[it]
Per loro si riduce tutto a mingherlini e obese.
Dutch[nl]
Voor hen zijn het allemaal magere jongens en dikke meisjes.
Polish[pl]
Wszyscy dla nich to cherlawi chłopcy i grube dziewczyny.
Portuguese[pt]
Para eles é só magrelos e meninas gordas.
Romanian[ro]
Pentru ei, toţi băieţii sunt sfrijiţi şi toate fetele sunt grase.
Russian[ru]
Для них все - слабаки и толстухи.
Turkish[tr]
Cılız erkeklerle ve şişman kızlarla dalga geçmekten başka bir şey bilmezler.