Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Prædikeren 1:5-7 fremhæves naturens kredsløb, ved hvilke alting opretholdes og fornys.
German[de]
In Prediger 1:5-7 werden die Naturkreisläufe hervorgehoben, die alles erhalten und erneuern.
Greek[el]
Στον Εκκλησιαστή 1:5-7, τονίζονται οι κύκλοι της φύσεως με τους οποίους διατηρείται και ανανεώνεται το κάθε τι.
English[en]
In Ecclesiastes 1:5-7, the cycles of nature are highlighted, by which everything is maintained and renewed.
Spanish[es]
En Eclesiastés 1:5-7 se recalcan los ciclos de la naturaleza por medio de los cuales todo se conserva y renueva.
Finnish[fi]
Saarnaajan 1:5–7:ssä korostetaan luonnon kiertokulkuja, joiden avulla kaikki pysyy kunnossa ja uusiutuu.
French[fr]
En Ecclésiaste 1:5-7, l’accent est mis sur les cycles naturels qui assurent la pérennité et le renouvellement de toutes choses.
Italian[it]
In Ecclesiaste 1:5-7 sono descritti i cicli naturali mediante cui tutto si mantiene e si rinnova.
Japanese[ja]
伝道の書 1章5‐7節は,あらゆる物を維持し,更新する力となっている自然の循環を際立たせています。
Korean[ko]
전도서 1:5-7에서, 천연계의 순환이 강조되어 있는데, 이 순환을 통해서 모든 것이 보존되고 새롭게 될 것이다.
Norwegian[nb]
I Forkynneren 1: 5—7 finner vi en beskrivelse av naturens kretsløp, som sørger for at alt blir opprettholdt og fornyet.
Dutch[nl]
In Prediker 1:5-7 wordt de aandacht gevestigd op de natuurlijke kringlopen waardoor alles wordt onderhouden en vernieuwd.
Portuguese[pt]
Em Eclesiastes 1:5-7, destacam-se os ciclos da natureza, mediante os quais tudo é mantido e renovado.
Swedish[sv]
I Predikaren 1:5—7 beskrivs särskilt kretsloppen i naturen, genom vilka allting hålls i gång och förnyas.
Chinese[zh]
传道书1:5-7强调自然的循环,凡物都会借循环而保持和更新。