Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It argues that without legible full legal names, dates of birth and Social Insurance Numbers, it cannot confirm that they are indeed in a similar position to the author insofar as they 1) have applied for OAS pensions, 2) were at least 65 years of age at the time they made their applications.
Spanish[es]
El Estado parte afirma que, sin disponer de los nombres completos legibles, de las fechas de nacimiento y de los números de seguridad social, no puede confirmar que esas personas están, de hecho, en situación similar a la del autor en la medida en que: 1) hayan solicitado pensiones de vejez; 2) tuvieran al menos 65 años de edad en el momento en que presentaron su solicitud.
French[fr]
Il fait valoir que, sans mentions lisibles des noms, dates de naissance et numéros de sécurité sociale, il ne peut confirmer qu’ils sont bien dans la même situation que l’auteur dans la mesure où 1) ils ont demandé des pensions au titre de la Sécurité de la vieillesse, 2) ils étaient âgés de 65 ans au moins au moment de leur demande.