Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Финансовата система на Съюза включва над 8 000 банки с различни размер, корпоративна структура и бизнес модел, някои от които представляват големи банкови групи, извършващи широк кръг от дейности.
Czech[cs]
(1) Finanční systém Unie zahrnuje více než 8 000 bank různých velikostí, s různými podnikovými strukturami a obchodními modely, z nichž několik existuje ve formě velkých bankovních skupin, které provádějí kompletní soubor činností.
Danish[da]
(1) Unionens finansielle system omfatter mere end 8 000 banker af forskellig størrelse og med forskellige selskabsstrukturer og forretningsmodeller, hvoraf nogle udgør store bankkoncerner, som foretager en altomfattende række aktiviteter.
German[de]
(1) Das Finanzsystem der Union umfasst über 8000 Banken unterschiedlicher Größe mit unterschiedlichen Unternehmensstrukturen und Geschäftsmodellen. Einige davon sind als große Bankengruppen organisiert und decken das gesamte Spektrum an Banktätigkeiten ab.
Greek[el]
(1) Το χρηματοπιστωτικό σύστημα της Ένωσης περιλαμβάνει περισσότερες από 8000 τράπεζες με διαφορετικά μεγέθη, εταιρικές δομές και επιχειρηματικά μοντέλα, λίγες από τις οποίες υπάρχουν με τη μορφή μεγάλων τραπεζικών ομίλων που ασκούν ένα εκτεταμένο σύνολο δραστηριοτήτων.
English[en]
(1) The Union’s financial system includes over 8,000 banks of different sizes, corporate structures and business models, a few of which exist in the form of large banking groups carrying out an all-encompassing set of activities.
Spanish[es]
(1) El sistema financiero de la Unión comprende más de 8 000 bancos que presentan diferentes tamaños, estructuras corporativas y modelos de negocio, y de los cuales un pequeño número forma grandes grupos bancarios que ejercen una gama completa de actividades.
Estonian[et]
(1) Liidu finantssüsteemi kuulub rohkem kui 8000 erineva suurusega, organisatsioonistruktuuriga ja ärimudeliga panka, millest vähesed tegutsevad kõiki tegevusi hõlmavate suurte pangagruppidena.
Finnish[fi]
(1) Unionin rahoitusjärjestelmään kuuluu yli 8 000 kooltaan, yritysrakenteeltaan ja liiketoimintamalliltaan erilaista pankkia, joista muutamat ovat suuria pankkikonserneja, joiden toiminta käsittää täyden valikoiman toimintoja.
French[fr]
(1) Le système financier de l’Union compte plus de 8 000 banques, qui diffèrent par leur taille, par leur structure et par leur modèle économique et dont quelques-unes prennent la forme de grands groupes bancaires exerçant un éventail complet d'activités.
Irish[ga]
(1) Tá i gcóras airgeadais an Aontais breis is 8 000 banc de mhéideanna éagsúla a bhfuil strúchtúir chorparáideacha agus samhlacha gnó éagsúla acu; roinnt acu is i bhfoirm grúpaí móra baincéireachta a dhéanann sraith uilechuimsitheach gníomhaíochtaí atá siad.
Croatian[hr]
(1) Financijski sustav Unije obuhvaća preko 8 000 banaka različitih veličina, korporativnih struktura i poslovnih modela, a neke od njih posluju u okviru velikih bankarskih grupa koje se bave sveobuhvatnim nizom djelatnosti.
Hungarian[hu]
(1) Az Unió pénzügyi rendszere több mint 8000 különböző méretű, társasági formájú és üzleti modellű bankból áll, amelyek közül néhány nagyméretű bankcsoportként folytat mindenre kiterjedő tevékenységeket.
Italian[it]
(1) il sistema finanziario dell’Unione comprende oltre 8 000 banche di dimensioni diverse e con varie strutture societarie e modelli di business, alcune delle quali appartengono a grandi gruppi che svolgono una gamma di attività molto estesa.
Lithuanian[lt]
(1) Sąjungos finansų sistemai priklauso daugiau kaip 8 000 įvairaus dydžio bankų, įmonių struktūrų ir verslo modelių, iš kurių keletas yra didelės bankų grupės, vykdančios labai plataus profilio veiklą.
Latvian[lv]
(1) Savienības finanšu sistēma ietver aptuveni 8000 dažāda apjoma banku, korporatīvo struktūru un darījumdarbības modeļu, no kuriem tikai daži ir lielas banku grupas, kas veic visa veida darbību kopumu.
Maltese[mt]
(1) Is-sistema finanzjarja tal-Unjoni tinkludi aktar minn 8 000 bank ta’ daqsijiet differenti, strutturi korporattivi u mudelli operazzjonali, li ftit minnhom jeżistu fil-forma ta' gruppi bankarji kbar li jwettqu sett ta’ attivitajiet li jinkludu kollox.
Dutch[nl]
(1) Het financiële systeem van de Unie omvat meer dan 8 000 banken die verschillen qua omvang, ondernemingsstructuur en bedrijfsmodel; enkele daarvan bestaan in de vorm van grote bankgroepen die een veelomvattende reeks activiteiten ontplooien.
Polish[pl]
(1) System finansowy Unii obejmuje ponad 8 000 banków, które różnią się rozmiarami, strukturami korporacyjnymi i modelami biznesowymi; pewna liczba tych banków działa w formie dużych grup bankowych prowadzących bardzo szeroką działalność.
Portuguese[pt]
(1) O sistema financeiro da União inclui mais de 8 000 bancos de diferentes dimensões, estruturas e modelos empresariais, alguns dos quais são grandes grupos bancários que realizam um conjunto abrangente de atividades.
Romanian[ro]
(1) Sistemul financiar al Uniunii include peste 8 000 de bănci având diferite dimensiuni, structuri corporative și modele de afaceri, dintre care câteva există sub formă de mari grupuri bancare care desfășoară un ansamblu complet de activități.
Slovak[sk]
(1) Finančný systém Únie zahŕňa vyše 8 000 bánk s rôznou veľkosťou, firemnou štruktúrou a obchodnými modelmi, spomedzi ktorých niektoré existujú vo forme veľkých bankových skupín uskutočňujúcich najrôznejšie činnosti.
Slovenian[sl]
(1) Finančni sistem Unije vključuje več kot 8 000 bank različnih velikosti, z različno korporativno strukturo in različnimi poslovnimi modeli, od katerih jih je nekaj v obliki velikih bančnih skupin, ki izvajajo dejavnosti, ki obsegajo vsa možna področja.
Swedish[sv]
(1) I unionens finansiella system ingår 8 000 banker som har varierande storlek, företagsstruktur och affärsmodeller. Ett fåtal av dem utgörs av stora bankkoncerner med komplett verksamhet.