Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това би могло да доведе до започването на повече на брой и по-целенасочени разследвания в средносрочен и дългосрочен план.
Czech[cs]
V konečném důsledku by to ve střednědobém až dlouhodobém horizontu mohlo vést k zahájení vyššího počtu vyšetřování a k jejich lepšímu zaměření.
Danish[da]
I sidste ende kan dette føre til, at der indledes flere og bedre målrettede undersøgelser på mellemlang og lang sigt.
German[de]
Letztendlich könnte dies mittel- bis langfristig dazu führen, dass mehr und gezieltere Untersuchungen eingeleitet werden.
Greek[el]
Τέλος, αυτό μπορεί να οδηγήσει στην κίνηση περισσότερων, και καλύτερα στοχευμένων, ερευνών σε μεσοπρόθεσμο και μακροπρόθεσμο ορίζοντα.
English[en]
Ultimately, this might lead to more, and better targeted, investigations being opened in the medium to long term.
Spanish[es]
En última instancia, esto podría dar lugar a una mayor y mejor orientación de las investigaciones que se abran a medio y largo plazo.
Estonian[et]
Kokkuvõttes võib see tuua kaasa suurema arvu ja paremini suunatud uurimiste algatamise keskpikas ja pikas perspektiivis.
Finnish[fi]
Tämä voi puolestaan johtaa lopulta siihen, että keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä käynnistetään enemmän ja paremmin kohdennettuja tutkimuksia.
French[fr]
Tout cela pourrait, au bout du compte, mener à l’ouverture d’enquêtes plus nombreuses et mieux ciblées à moyen et à long terme.
Croatian[hr]
To bi, u konačnici, moglo dovesti do pokretanja većeg broja bolje usmjerenih istraga u srednjem i dugom roku.
Hungarian[hu]
Végső soron azt eredményezheti, hogy közép- és hosszú távon több és célzottabb vizsgálat indulhat.
Italian[it]
In definitiva, ciò potrebbe portare all'avvio di un numero maggiore di indagini più mirate nel medio-lungo periodo.
Lithuanian[lt]
Galiausiai vidutiniu ir ilguoju laikotarpiais tai gali padėti užtikrinti, kad būtų vykdoma daugiau ir konkretesnių tyrimų.
Latvian[lv]
Tā rezultātā vidējā termiņā un ilgtermiņā varētu tikt uzsākts vairāk mērķtiecīgāku izmeklēšanu.
Maltese[mt]
Finalment, fit-terminu medju u twil dan jista’ jwassal biex jinfetħu iktar investigazzjonijiet li jkunu iktar immirati.
Dutch[nl]
Dit kan uiteindelijk ertoe leiden datop de middellange tot lange termijn meer en beter gerichte onderzoeken worden geopend.
Polish[pl]
W ostatecznym rozrachunku może to doprowadzić do zwiększenia liczby dochodzeń i ich lepszego ukierunkowania w perspektywie średnio- i długoterminowej.
Portuguese[pt]
Em última instância, o resultado poderá ser a abertura de inquéritos, a médio e longo prazo, não só em maior número, mas também mais bem orientados.
Romanian[ro]
În cele din urmă, acest lucru poate conduce la inițierea mai multor investigații și a unor investigații mai bine orientate pe termen mediu și lung.
Slovak[sk]
V konečnom dôsledku by to v strednodobom až dlhodobom horizonte mohlo viesť k väčšiemu počtu a lepšiemu zacieleniu vyšetrovaní.
Slovenian[sl]
To bi lahko na koncu privedlo do tega, da bo v srednje- do dolgoročnem obdobju odprtih več preiskav, ki bodo tudi bolj ciljno usmerjene.
Swedish[sv]
På medellång till lång sikt kan detta i sin tur leda till att fler och bättre riktade utredningar inleds.