Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) Поражения, нанесени от градушка, чиято обща повърхност е с диаметър по-голям от 3 мм
Czech[cs]
c) Jizevnatost o celkovém příčném průměru nad 3 mm, způsobená krupobitím
Danish[da]
c) Fortykkelser af skindet, forårsaget af hagl, med en akkumuleret diameter på mere end 3 mm
German[de]
c) Verhärtungen von über 3 mm Gesamtdurchmesser aufgrund von Hagelschlag
Greek[el]
γ) Όζοι οφειλόμενοι σε χαλάζι συνολικής διαμέτρου πάνω από 3 mm
English[en]
(c) Lesions due to hail, of an aggregate area exceeding 3 mm in diameter
Spanish[es]
c) Callosidades debidas a impactos de granizo de más de 3 mm de diámetro acumulado
Estonian[et]
c) Rahe põhjustatud vigastused, mille üldpindala läbimõõt ületab 3 mm
Finnish[fi]
c) Raekuuron aiheuttamia kovettumia, joiden yhteenlaskettu halkaisija on suurempi kuin 3 millimetriä
French[fr]
c) Callosités dues aux impacts de grêle de plus de 3 mm de diamètres cumulés
Croatian[hr]
(c) Ozljede od tuče na ukupnoj površini čiji je promjer veći od 3 mm
Hungarian[hu]
c) Összességében 3 mm átmérőt meghaladó területű, jégeső által okozott sérülések
Italian[it]
c) Callosità provocate dall'impatto della grandine di oltre 3 mm di diametro cumulato
Lithuanian[lt]
c) Krušos padaryti sužalojimai, visi kartu sudarantys daugiau kaip 3 mm skersmens plotą
Latvian[lv]
c) Krusas radīti bojājumi uz visas virsmas, kuru diametrs pārsniedz 3 mm.
Maltese[mt]
(ċ) Tiċrit minħabba s-silġ, tal-wiċċ miġmugħ li flimkien jeċċedu d-dijametru ta’ 3 mm
Dutch[nl]
c) Verhardingen als gevolg van hagelbeschadiging met een gecumuleerde doorsnee van meer dan 3 mm
Polish[pl]
c) Uszkodzenia spowodowane gradobiciem na łącznej powierzchni o średnicy powyżej 3 mm
Portuguese[pt]
c) Calosidades devidas ao impacto de granizo de mais de 3 mm de diâmetro acumulado
Romanian[ro]
(c) Calozități datorate impactului cu grindina, cu o suprafață totală al cărei diametru depășește 3 mm
Slovak[sk]
c) Poranenia spôsobené ľadovcom na ploche, ktorá celkovo presahuje 3 mm v priemere
Slovenian[sl]
(c) Udarnine od toče na skupni površini, katere premer je večji od 3 mm.
Swedish[sv]
c) Förhårdningar i skalet orsakade av hagel på en yta som sammantaget är större än 3 mm i diameter