Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die verskil is dat die Noordelike Halfrond deur landmassas oorheers word terwyl die Suidelike Halfrond deur oseane oorheers word.
Arabic[ar]
الفرق هو ان اليابسة تحتل مساحة شاسعة في نصف الكرة الشمالي، أما نصف الكرة الجنوبي فتسيطر عليه المحيطات.
Cebuano[ceb]
Ang kalainan mao nga daghang mala nga yuta sa Amihanang Hemispera apan daghang dagat sa Habagatang Hemispera.
Czech[cs]
Rozdíl je v tom, že na severní polokouli převažuje souš, kdežto na jižní polokouli oceány.
Danish[da]
Forskellen består i at landmasserne dominerer den nordlige halvkugle, hvorimod havene dominerer den sydlige halvkugle.
German[de]
Das kommt daher, daß die Temperaturen der nördlichen Hemisphäre stärker von Landmassen bestimmt werden als die Temperaturen der südlichen Hemisphäre.
Greek[el]
Η διαφορά είναι ότι στο Βόρειο Ημισφαίριο κυριαρχούν μάζες ξηράς αλλά στο Νότιο Ημισφαίριο κυριαρχούν ωκεανοί.
English[en]
The difference is that land masses dominate the Northern Hemisphere but oceans dominate the Southern Hemisphere.
Spanish[es]
La diferencia de temperaturas se debe a que en el hemisferio norte dominan las masas de tierra mientras que en el hemisferio sur dominan los océanos.
Finnish[fi]
Erona on se, että pohjoista pallonpuoliskoa hallitsevat maamassat mutta eteläistä pallonpuoliskoa valtameret.
French[fr]
La différence tient au fait que l’hémisphère Nord est dominé par les terres, et l’hémisphère Sud par les mers.
Hindi[hi]
फ़र्क यह है कि उत्तरी गोलार्द्ध में बड़े-बड़े भूभाग पाए जाते हैं जबकि दक्षिणी गोलार्द्ध में समुद्र फैला हुआ है।
Croatian[hr]
Razlika je u tome što na sjevernoj hemisferi prevladavaju kopnene mase, dok na južnoj hemisferi prevladavaju oceani.
Hungarian[hu]
A különbség az, hogy az északi féltekén túlsúlyban van a szárazföld, a déli féltekén pedig az óceán uralkodik.
Indonesian[id]
Perbedaannya adalah bahwa daratan mendominasi Belahan Bumi Utara sedangkan samudra mendominasi Belahan Bumi Selatan.
Iloko[ilo]
Ti pagdumaanda ket ad-adu ti daga iti Northern Hemisphere ngem ad-adu ti baybay iti Southern Hemisphere.
Italian[it]
La differenza sta nel fatto che nell’emisfero boreale predomina la terraferma, mentre in quello australe predominano gli oceani.
Japanese[ja]
その違いは,北半球は大陸がその大部分を占めているのに対して,南半球は海洋がその大部分を占めていることにあります。
Korean[ko]
그 차이는 북반구에는 육지가 많지만 남반구에는 바다가 많다는 데 있습니다.
Malayalam[ml]
ഉത്തരാർധഗോളത്തിൽ കൂടുതലുള്ളത് കരപ്രദേശമാണെങ്കിൽ ദക്ഷിണാർധഗോളത്തിൽ കൂടുതലുള്ളത് സമുദ്രമാണ് എന്നതാണ് ഈ വ്യത്യാസത്തിനു കാരണം.
Marathi[mr]
फरक हा आहे की उत्तर गोलार्धात भूप्रदेश अधिक तर दक्षिणी गोलार्धात समुद्रे अधिक आहेत.
Norwegian[nb]
Forskjellen kommer av at det er landmassene som dominerer på den nordlige halvkule, mens det er havene som dominerer på den sørlige.
Dutch[nl]
Het verschil is dat het noordelijk halfrond door landmassa’s maar het zuidelijk halfrond door oceanen wordt gedomineerd.
Panjabi[pa]
ਫ਼ਰਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਧਰਤੀ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਪਾਸੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਪਸਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ ਪਰ ਦੱਖਣੀ ਪਾਸੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੁੰਦਰ ਹਨ।
Polish[pl]
Różnica polega na tym, że na półkuli północnej przeważają lądy, a na południowej — oceany.
Portuguese[pt]
A diferença é que o Hemisfério Norte é composto de grandes extensões de terras, mas o Hemisfério Sul é dominado por oceanos.
Romanian[ro]
Diferenţa constă în faptul că în emisfera nordică predomină suprafeţele de uscat, în timp ce în emisfera sudică predomină oceanele.
Russian[ru]
Дело в том, что в Северном полушарии преобладает суша, а в Южном — вода.
Slovak[sk]
Rozdiel spočíva v tom, že na severnej pologuli prevláda pevnina, kým na južnej oceány.
Slovenian[sl]
Razlika je v tem, da na severni polobli prevladuje kopno, na južni pa oceani.
Serbian[sr]
Razlika je u tome što Severnom hemisferom dominiraju kopnene mase dok Južnom hemisferom dominiraju okeani.
Swedish[sv]
Skillnaden ligger i att landmassor dominerar på norra halvklotet, medan hav dominerar på södra halvklotet.
Swahili[sw]
Tofauti ni kwamba sehemu kubwa ya Kizio cha Kaskazini ni bara lakini sehemu kubwa ya Kizio cha Kusini ni bahari.
Tamil[ta]
வட அரைக்கோளத்தின் பெரும்பகுதி நிலப்பகுதியாயும், தென் அரைக்கோளத்தின் பெரும்பகுதி சமுத்திரங்களாயும் இருப்பதே வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
Telugu[te]
తేడా ఏమిటంటే ఉత్తరార్ధగోళంలో భూభాగాలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి, కానీ దక్షిణార్ధగోళంలో సముద్రాలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి.
Tagalog[tl]
Ang pagkakaiba ay na mas nakararami ang mga lupain sa Hilagang Hemispero samantalang mas maraming karagatan sa Timugang Hemispero.
Tok Pisin[tpi]
Dispela samting i save kamap, long wanem, Hap Bilong Not i gat ol bikpela hap graun, tasol Hap Bilong Saut i gat ol bikpela solwara.
Turkish[tr]
Fark, Kuzey Yarıküreye karaların, Güney Yarıküreye ise okyanusların hâkim olmasından kaynaklanıyor.
Tahitian[ty]
I roto i te Afa fenua Apatoerau, mea rahi a‘e te fenua e i roto i te Afa fenua Apatoa, mea rahi a‘e te moana.
Ukrainian[uk]
Різниця полягає в тому, що в Північній півкулі переважає суходіл, а в Південній півкулі — океан.
Yoruba[yo]
Ìyàtọ̀ tó wà níbẹ̀ ni pé àgbájọ ilẹ̀ ló pọ̀ jù ní Àríwá Ìlàjì Ayé, ṣùgbọ́n òkun ló pọ̀ jù ní Gúúsù Ìlàjì Ayé.
Zulu[zu]
Umehluko uwukuthi eNyakatho Nenkabazwe kugcwele indawo eyizwe kanti eNingizimu Nenkabazwe kugcwele izilwandle.