Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
покупката на стоки или услуги от принципала, или
Czech[cs]
s nákupem zboží či služeb zmocnitelem, nebo
Danish[da]
agenturgivers køb af varer eller tjenester, eller
German[de]
den Ankauf von Waren oder Dienstleistungen durch den Auftraggeber oder
Greek[el]
για την αγορά αγαθών ή υπηρεσιών από τον αντιπροσωπευόμενο, ή
English[en]
purchase of goods or services by the principal, or
Spanish[es]
compra de bienes o servicios por parte del principal, o
Estonian[et]
osta käsundiandjale kaupu või teenuseid või
Finnish[fi]
tavaroiden tai palveluiden ostaminen päämiehen lukuun, tai
French[fr]
l'achat de biens ou de services par le commettant, ou de
Hungarian[hu]
áruk vagy szolgáltatások megbízó általi vásárlása, vagy
Italian[it]
l’acquisto di beni o servizi destinati al preponente, o
Lithuanian[lt]
dėl prekių arba paslaugų atstovaujamajam pirkimo, arba
Latvian[lv]
preču vai pakalpojumu iegādi, ko veic pilnvarotājs, vai
Maltese[mt]
għax-xiri ta’ oġġetti jew servizzi mill-prinċipal, jew
Dutch[nl]
de koop van goederen of diensten door de principaal; of
Polish[pl]
zakup towarów lub usług przez dającego zlecenie, lub
Portuguese[pt]
compra de bens ou serviços pelo comitente, ou
Romanian[ro]
achiziționării de bunuri sau servicii de către comitent sau
Slovak[sk]
nákupom tovaru alebo služieb splnomocniteľom alebo
Slovenian[sl]
nakupom blaga ali storitev s strani naročitelja ali
Swedish[sv]
inköp av varor eller tjänster för huvudmannen eller