Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، انها حصلت في هناك بطريقة ما بعد العاصفة.
Bulgarian[bg]
Да, влезе вътре след бурята.
Bosnian[bs]
Da, nekako je ušla unutra nakon oluje.
Czech[cs]
Jo, nějak se sem dostal po té bouřce.
Greek[el]
Ναι, με κάποιον τρόπο έφτασαν εδώ μετά την καταιγίδα.
English[en]
Yeah, it got in there somehow after the storm.
French[fr]
Oui, je l'ai prise ici je ne sais comment après la tempête.
Croatian[hr]
Da, on je dobio tamo nekako nakon oluje.
Hungarian[hu]
Igen, a vihar után jutott be valahogy.
Italian[it]
Sì, non so come, ma è cresciuto dopo la tempesta.
Norwegian[nb]
Den kom etter stormen.
Dutch[nl]
Ja, ik kwam daarin op een of andere manier na de storm.
Polish[pl]
Zalęgł się tu po burzy.
Portuguese[pt]
Apareceu lá depois da tempestade.
Romanian[ro]
Da, a ajuns acolo într-un fel după furtună.
Swedish[sv]
Den kom in efter stormen.