Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В неотдавнашния дебат относно инструментите за външни действия на Европейския съюз най-сетне бяха предвидени
Czech[cs]
Nedávná diskuse o nástrojích vnější činnosti EU nakonec stanoví
Danish[da]
Endelig har man i den seneste tids drøftelser om instrumenterne for EU's eksterne indsats fokuseret på følgende
German[de]
Nach der kürzlichen Diskussion über die Instrumente für das auswärtige Handeln der EU ist Folgendes vorgesehen
Greek[el]
Στο πλαίσιο της πρόσφατης συζήτησης για τα μέσα της εξωτερικής δράσης της ΕΕ προβλέπονται
English[en]
The following have emerged from the recent debate on the instruments for the European Union's external action
Spanish[es]
Para terminar, el reciente debate sobre los instrumentos de la acción exterior de la UE prevé lo siguiente
Estonian[et]
Pärast hiljutisi arutelusid ELi välispoliitilise tegevuse vahendite üle on ette nähtud järgmised meetmed
Finnish[fi]
Äskettäisessä keskustelussa EU:n ulkoisten toimien välineistä on tarkasteltu seuraavia seikkoja
French[fr]
Le récent débat sur les instruments pour l'action extérieure de l'UE a enfin prévu les points suivants
Hungarian[hu]
Az EU külső tevékenységének eszközeiről szóló közelmúltbeli vita végül a következőket irányozta elő
Italian[it]
Il recente dibattito sugli strumenti per l'azione esterna dell'UE infine prevede
Lithuanian[lt]
Neseniai vykusiose diskusijose dėl priemonių ES išorės veiksmų srityje numatyta
Latvian[lv]
Nesenajās debatēs par ES instrumentiem ārējo iniciatīvu īstenošanai tiks secināts, ka jāīsteno šādi pasākumi
Maltese[mt]
Dawn il-punti li ġejjin ħarġu mid-dibattitu reċenti dwar l-istrumenti għall-azzjoni esterna tal-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
De recente discussie over een nieuw instrumentarium voor het externe optreden van de EU heeft geresulteerd in
Polish[pl]
Ostatnia debata na temat instrumentów działań zewnętrznych UE przewiduje
Portuguese[pt]
Por último, o recente debate sobre os instrumentos para a acção externa da UE prevê
Romanian[ro]
Recenta dezbatere pe marginea instrumentelor de acţiune externă a UE a luat în sfârşit considerare următoarele aspecte
Slovak[sk]
Po nedávanej diskusii o nástrojoch pre vonkajšiu činnosť EÚ sa nakoniec dospelo k
Slovenian[sl]
Po nedavni razpravi o instrumentih za zunanje ukrepanje EU je predvideno naslednje
Swedish[sv]
I den senaste tidens diskussioner om vilka instrument som EU ska använda för sin utrikespolitik framhålls följande