Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظره على الماضي ؟
Bulgarian[bg]
Някакви проблясъци?
Czech[cs]
Dejavu?
Greek[el]
Θυμάσαι το Βιετνάμ;
English[en]
'Nam flashback?
Spanish[es]
¿Un flashback?
Finnish[fi]
Vietnam-takauma?
French[fr]
Tu repensais au Vietnam?
Croatian[hr]
Sjećanja iz Vijetnama?
Hungarian[hu]
Behaluztál?
Indonesian[id]
Kilas balik Gerakan non blok?
Icelandic[is]
Afturhvarf til Nam?
Lithuanian[lt]
Vietnamo atsiminimai?
Dutch[nl]
Flashback van Vietnam?
Polish[pl]
Jakieś wspomnienia?
Portuguese[pt]
Está tendo lembranças?
Romanian[ro]
" Nam flashback?
Slovenian[sl]
Se spominjaš Vietnama?
Serbian[sr]
Sjećanja iz Vijetnama?
Swedish[sv]
Tillbakablick till Vietnam?
Turkish[tr]
Vietnam fleşbeki mi?