Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبفضل نهجهما المستهزئ ــ الذي انعكس على سبيل المثال في اتفاق سايكس-بيكو ــ نشأ نمط من التدخل الخارجي المدمر.
Czech[cs]
Jejich cynismus, který se promítl například do Sykes-Picotovy dohody, vytvořil trvalý vzorec destruktivního vměšování zvenčí.
German[de]
Ihr Zynismus – der sich beispielsweise im Sykes-Picot-Abkommen widerspiegelte, führte zu einem dauerhaften Muster der Einmischungen von außen.
English[en]
Their cynicism – reflected, for example, in the Sykes-Picot Agreement – established a lasting pattern of destructive outside meddling.
Spanish[es]
Su cinismo, reflejado, por ejemplo, en el Acuerdo Sykes-Picot, estableció una tónica duradera de destructiva intromisión exterior.
French[fr]
Leur cynisme - que traduisent par exemple les accords Sykes-Picot - a été le point de départ d'une longue suite d'interventions extérieures.
Italian[it]
Il loro cinismo – che traspare dall'accordo Sykes-Picot – diede vita a un modello di distruttiva ingerenza straniera, destinato a durare nel tempo.
Russian[ru]
Их цинизм - отраженный, например, в Соглашении Сайкса-Пико, создал прочный образец разрушительного внешнего вмешательства.