Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части на врати с прозорец от метал, включени в клас 6, по-специално приспособления за придвижване, както и стопери
Czech[cs]
Části posuvných dveří kovové, zařazené do třídy 6, jmenovitě vodicí kladky a zarážky
Danish[da]
Dele af metal til skydedøre, indeholdt i klasse 6, nemlig elementer med hjul og stoppere
German[de]
Teile von Schiebetüren aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten, nämlich Laufwagen sowie Stopper
Greek[el]
Μέρη ολισθαίνουσας θύρας από μέταλλο, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 6, συγκεκριμένα διατάξεις κύλισης καθώς και αναστολείς
English[en]
Parts for sliding doors of metal, included in class 6, namely runners and stoppers
Spanish[es]
Piezas de puertas correderas de metal comprendidos en la clase 6, en concreto carros de grúa así como topes
Estonian[et]
Lükanduste metallist osad, mis kuuluvad klassi 6, nimelt kelgud ja stopperid
Finnish[fi]
Metalliset työntöovien osat luokassa 6, nimittäin juoksuvaunut ja pysäyttimet
French[fr]
Pièces métalliques pour portes coulissantes, comprises dans la classe 6, à savoir chariots et butées
Hungarian[hu]
Tolóajtók részei fémből, amelyek a 6. osztályba tartoznak, mégpedig futókocsik, valamint stopperek
Italian[it]
Parti di porte scorrevoli in metallo, comprese nella classe 6, ovvero carrelli e fermi
Lithuanian[lt]
Metalinės stumdomųjų durų dalys, priskirtos prie 6 klasės, būtent suportai ir stabdikliai
Latvian[lv]
Metāla bīdāmo durvju daļas, kas iekļautas 6. klasē, proti, slīdošās daļas un aiztures
Maltese[mt]
Partijiet ta' bibien li jiżżerżqu tal-metall, inklużi fil-klassi 6, jiġifieri magni bir-roti kif ukoll waqqafa
Dutch[nl]
Onderdelen van schuifdeuren van metaal, voor zover begrepen in klasse 6, te weten loopwagens alsmede stoppers
Polish[pl]
Części do drzwi przesuwnych z metalu, o ile ujęte w klasie 6, mianowicie wózki z napędem oraz stopery
Portuguese[pt]
Acessórios para portas de correr em metal, incluídos na classe 6, nomeadamente rodízios inferiores, bem como travões
Romanian[ro]
Piese ale uşilor glisante din metal, în măsura în care sunt cuprinse în clasa 6, şi anume nivele cu bule de aer şi opritoare
Slovak[sk]
Časti posuvných dverí z kovu, doteraz zahrnutý v 6. triede, menovite pojazdné vozíky, ako aj aretovače
Slovenian[sl]
Deli drsnih vrat iz kovine, ki jih obsega razred 6, in sicer tekalni vozički, kot tudi ustavljalniki
Swedish[sv]
Delar av skjutdörrar av metall, ingående i klass 6, nämligen glidstycken och stopp