Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. Poettering, vi havde en fuld forhandling om dette emne i går.
German[de]
Herr Poettering, wir hatten gestern eine ausführliche Debatte über dieses Thema.
Greek[el]
Κύριε Poettering, χθες είχαμε διεξοδική συζήτηση επί του θέματος.
English[en]
Mr Poettering, we had a full debate on this issue yesterday.
Spanish[es]
Señor Poettering, ayer ya mantuvimos un extenso debate sobre este tema.
Finnish[fi]
Arvoisa Poettering, kävimme eilen asiasta täyden keskustelun.
French[fr]
- Monsieur Poettering, nous avons débattu en long et en large de cette question hier.
Italian[it]
– Onorevole Poettering, già ieri abbiamo proceduto a una discussione approfondita su questo tema.
Dutch[nl]
– Mijnheer Poettering, over dat onderwerp hebben we gisteren een uitgebreid debat over gevoerd.
Portuguese[pt]
Senhor Deputado Poettering, debatemos exaustivamente essa questão ontem.
Swedish[sv]
– Hans-Gert Poettering! Vi förde en uttömmande debatt om frågan i går.