Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن حنين كندا الاستعماري لن يغير شيئاً وعلاوة على ذلك فإنه حسب وعدها فإنه ما زال يتعين، عليها عمل الكثير لمكافحة العنصرية على أرضها ذاتها.
English[en]
Canada’s colonialist nostalgia was of no avail there, the more so as Canada, by its own admission, had its hands full with combating racism in its own territory.
Spanish[es]
La nostalgia colonialista del Canadá no cambiará nada esta situación, sobre todo porque, según su propia confesión, ese país tiene mucho que hacer para combatir el racismo en su propio territorio.
French[fr]
La nostalgie colonialiste du Canada n’y changera rien d’autant plus que, de son propre aveu, ce pays a d’ailleurs fort à faire pour combattre le racisme sur son propre territoire.
Russian[ru]
Колониалистская ностальгия Канады ничего не изменит, тем более что, по личному мнению оратора, эта страна, к тому же, должна еще принять немало мер, для того чтобы искоренить расизм на своей собственной территории.
Chinese[zh]
加拿大的殖民主义怀旧情绪丝毫改变不了事态的进程,更何况加拿大自己也承认,他们那里的反种族主义任务也很重。