Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
50 хиляди и да не ме прецакаш!
Czech[cs]
50,000 a dělej, nechci ztratit ještě víc!
Greek[el]
50.000 και μη κάνεις καμμιά μαλακία με τα stop losses αυτή τη φορά!
English[en]
50,000 and don't screw up my stop losses this time!
Spanish[es]
50,000 y no arruines mis no perdidas esta vez!
Basque[eu]
50.000 eta ez nire plangintza hondatu oraingo honetan!
French[fr]
50,000 et ne fous pas tout en l'air cette fois!
Croatian[hr]
50000 i nemoj da zezneš moje gubitke ovog puta!
Indonesian[id]
50,000 dan jangan mengacaukan pekerjaanku untuk menyetop kerugian kali ini!
Italian[it]
50.000 e non fare casini coi miei stop-loss, questa volta!
Polish[pl]
50,000 i tym razem nie schrzań!
Portuguese[pt]
50.000 e não estrague minha stop loss desta vez!
Romanian[ro]
50.000 şi nu îmi irosi timpul!
Serbian[sr]
50 000 i nemoj da zezneš moje gubitke ovog puta!
Turkish[tr]
50.000 ve berbat etme, benim zamanımı çalmayı bırak!
Chinese[zh]
五万 别 让 我 的 损失 再 加重 了!