Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз трябва да се извиня.
Czech[cs]
To já bych se měla omluvit.
German[de]
Ich bin derjenige, der sich entschuldigen muss.
Greek[el]
Εγώ πρέπει να ζητήσω συγγνώμη.
English[en]
I'm the one that should be sorry.
Spanish[es]
Soy la única que debería disculparse.
Finnish[fi]
Minä pyydän anteeksi.
French[fr]
Non, c'est plutôt moi.
Hebrew[he]
אני זאת שצריכה להצטער.
Hungarian[hu]
Nekem kéne bocsánatot kérni.
Italian[it]
Sono io che dovrei chiederti scusa.
Polish[pl]
To ja powinnam przepraszać.
Portuguese[pt]
Eu que deveria me desculpar.
Romanian[ro]
Eu ar trebui să-mi cer scuze.
Russian[ru]
Это мне нужно извиняться.
Serbian[sr]
Treba ja da se izvinim.
Turkish[tr]
Üzgün olması gereken tek kişi benim.