Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой от вас, момчета, мисли ли, че може... да се състезава с моето асо пика?
Czech[cs]
Může někdo z vás, chlapci... přebít moje křížová esa?
Greek[el]
Νομίζει κανείς από εσάς ότι μπορεί να κερδίσει τον άσσο σπαθί μου;
English[en]
Any of you boys think you can... Trump my ace of clubs?
Spanish[es]
¿Alguno de ustedes, muchachos, cree que podría ganarle a mi As de Bastos?
French[fr]
Messieurs, l'un d'entre vous pense-t-il pouvoir me battre?
Hebrew[he]
האם מישהו מכם בנים חושב שהוא... יכול לנצח את זוג האסים שלי?
Hungarian[hu]
Van bárki is maguk közt, fiúk, aki bekerülhet az én ász klubomba?
Dutch[nl]
Denken jullie dat jullie mij kunnen verslaan?
Polish[pl]
Któryś z was, chłopcy, pobije mojego asa trefl?
Portuguese[pt]
Algum dos rapazes pode vencer o meu ás de paus?
Romanian[ro]
Băieţi, vreunul dintre voi crede că poate... avea ceva mai bun decât asul meu de treflă?
Turkish[tr]
Aranızda benle boy ölçüştürecek biri var mı?