Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle af disse fugle, for eksempel pelikanen, løber nogle skridt langs jorden for at få tilstrækkelig fart på til at kunne lette.
German[de]
Deshalb laufen einige größere Vogelarten, beispielsweise der Pelikan, einige Schritte am Boden, um für den Start an Fahrt zu gewinnen.
Greek[el]
Έτσι, μερικά απ’ αυτά, όπως ο πελεκάνος, τρέχουν στο έδαφος μερικά μέτρα για ν’ αναπτύξουν ταχύτητα για ανύψωσι.
English[en]
So some of these, such as the pelican, run on the ground for a few feet to gain speed for lift.
Spanish[es]
Por eso algunas de ellas, como el pelícano, corren en el suelo por varios metros a fin de cobrar velocidad para la elevación.
Finnish[fi]
Niinpä jotkin niistä, kuten pelikaani, ottavat vauhtia muutaman juoksuaskeleen nostovoiman kehittämiseksi.
French[fr]
C’est pourquoi certains d’entre eux, le pélican notamment, courent pendant un moment sur le sol pour prendre de la vitesse afin de s’élever plus facilement.
Italian[it]
Alcuni di questi, come il pellicano, corrono per alcuni metri sul terreno per acquistare velocità e sollevarsi.
Japanese[ja]
そのため,ペリカンのように,地上を数メートル走って,揚力を得るためのスピードをつける鳥もいます。
Korean[ko]
그러므로, ‘펠리컨’ 같은 새는 이륙을 위한 속도를 내기 위하여 지면을 몇 ‘피이트’ 달린다.
Norwegian[nb]
Noen av dem, for eksempel pelikanen, løper derfor noen meter bortover bakken for å få større fart og bli løftet opp.
Dutch[nl]
Sommige grotere vogels, zoals de pelikaan, rennen dan ook een paar meter over de grond om voldoende snelheid voor het benodigde draagvermogen te krijgen.
Polish[pl]
Dlatego niektóre z nich, jak na przykład pelikan, najpierw biegną kilka kroków, żeby osiągnąć prędkość potrzebną do wzniesienia się w powietrze.
Portuguese[pt]
Assim, algumas delas, tais como o pelicano, correm no solo alguns centímetros e ganham velocidade para alçar vôo.
Swedish[sv]
En del av dessa fåglar, till exempel pelikanen, springer någon meter på marken för att få tillräcklig hastighet för att lyfta.