Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Испания изглежда изложена на среден риск по отношение на устойчивостта на публичните финанси.
Czech[cs]
Zdá se, že udržitelnost veřejných financí je ve Španělsku vystavena střednímu riziku.
Danish[da]
Spanien ser ud til at stå over for en mellemhøj risiko for så vidt angår de offentlige finansers holdbarhed.
German[de]
In Bezug auf die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen scheint für Spanien ein mittleres Risiko zu bestehen.
Greek[el]
Η Ισπανία φαίνεται να αντιμετωπίζει μεσαίας τάξεως κίνδυνο όσον αφορά τη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών.
English[en]
Spain appears to be at medium risk with regard to the sustainability of public finances.
Spanish[es]
España parece afrontar un nivel medio de riesgo en lo relativo a la sostenibilidad de las finanzas públicas.
Estonian[et]
Hispaania rahanduse jätkusuutlikkuse riskitase tundub olevat keskmine.
Finnish[fi]
Espanjan julkisen talouden kestävyyteen näyttää liittyvän keskisuuria riskejä.
French[fr]
Il semble qu'un risque moyen pèse sur la viabilité des finances publiques de l'Espagne.
Hungarian[hu]
Az államháztartás fenntarthatóságának tekintetében Spanyolország közepes kockázattal szembesül.
Italian[it]
La Spagna sembra esposta ad un rischio medio per quanto riguarda la sostenibilità delle finanze pubbliche.
Latvian[lv]
Šķiet, ka Spānijas valsts finanšu ilgtspējību apdraud vidējs risks.
Maltese[mt]
Spanja tidher li tinsab f'riksju medju fir-rigward tas-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi.
Dutch[nl]
Spanje lijkt een middelgroot risico te lopen wat de houdbaarheid van de openbare financiën betreft.
Polish[pl]
Wydaje się, że zagrożenia dla stabilności finansów publicznych Hiszpanii kształtują się na średnim poziomie.
Portuguese[pt]
A sustentabilidade das finanças públicas de Espanha está sujeita a um risco médio.
Romanian[ro]
Spania pare a se confrunta cu un risc mediu în ceea ce privește viabilitatea finanțelor publice.
Slovak[sk]
Zdá sa, že v súvislosti s trvalou udržateľnosťou verejných financií platí pre Španielsko stredné riziko.
Slovenian[sl]
Španija je izpostavljena srednjemu tveganju, kar zadeva vzdržnost javnih financ.
Swedish[sv]
Risken för Spanien förefaller att vara medelhög med avseende på de offentliga finansernas hållbarhet.