Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورأسك مرفوعٌ فوق ريتشارد الثالث
Bulgarian[bg]
И с една глава по-висок от Ричард III!
Czech[cs]
A o hlavu větší než Richard III.
Danish[da]
Og et hoved over Richard III!
Greek[el]
Και κεφάλι και ώμους καλύτερα από του Ριχάρδου του 3ου.
English[en]
And head and shoulders over Richard III!
Spanish[es]
¡ Y tenéis la cabeza más en su sitio que Ricardo III!
Estonian[et]
Ja pea - ning õlajagu üle Richard III-st!
Finnish[fi]
Ja Richard IIl: a päätä pidempi.
French[fr]
Et bien plus grand que Richard III.
Croatian[hr]
I preko glave i ramena Kralju Richardu III!
Hungarian[hu]
És szívem és a kardom III. Richárdé!
Italian[it]
E con la testa sulle spalle come Riccardo III!
Norwegian[nb]
Og over hodet bedre enn Rikard III!
Dutch[nl]
En u steekt met kop en schouders boven Richard III uit!
Polish[pl]
I o głowę przewyższasz Richarda III!
Portuguese[pt]
E uma cabeça e ombros acima de Richard III!
Romanian[ro]
Şi cu două capete peste Richard al III-lea!
Russian[ru]
А также красивее Ричарда 3-го.
Slovak[sk]
A o hlavu a ramená viac ako Richard III!
Serbian[sr]
I preko glave i ramena Kralju Ričardu III!
Swedish[sv]
Och ni är huvudet högre än Rickard III.
Turkish[tr]
3. Richard'dan kat be kat daha iyi!
Chinese[zh]
比 理查 三世 還 高出 一個頭 和 一個 肩膀 !