Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При експеримента в Кент, те успяха да дублират обикновена материя, но когато опитаха да дублират частици антиматерия, експериментът се провали.
Czech[cs]
Při tom experimentu zjistili, že normální hmotu rozdvojí, ale když chtěli rozdvojit částice antihmoty tak byl pokus neúspěšný.
German[de]
In dem Experiment konnten sie normale Materie verdoppeln, aber als sie es mit Antimaterie versuchten, scheiterten sie.
English[en]
In that Kent State experiment, they were able to duplicate normal matter, but when they tried to duplicate antimatter particles, the experiment failed.
Spanish[es]
En ese experimento, duplicaron materia normal, pero, al duplicar antimateria, el experimento fracasó.
Finnish[fi]
Kokeessa tavallinen aine kahdennettiin. Antimaterian kahdentaminen epäonnistui.
French[fr]
Ces scientifiques ont réussi à dupliquer la matière normale, mais l'expérience a échoué avec l'antimatière.
Hungarian[hu]
A kísérlet anyaggal bármilyen körülmények között megismételhető volt. De mikor antianyaggal próbálkoztak, kudarcot vallottak.
Italian[it]
Durante I'esperimento, sono riusciti a duplicare la materia, ma non sono riusciti a duplicare I'antimateria.
Norwegian[nb]
I eksperimentet kunne de kopiere vanlig materie, men da de prøvde å kopiere antimaterie, klarte de det ikke.
Dutch[nl]
Maar met antimaterie is dat nooit gelukt.
Polish[pl]
W eksperymencie z Kent, mogli zduplikować materię, ale kiedy próbowali z antymaterią, eksperyment się nie powiódł.
Portuguese[pt]
Nesta experiência de Kent State, eles foram capazes de duplicar a matéria normal, mas quando eles tentaram duplicar partículas de antimatéria, a experiência falhou.
Romanian[ro]
În acel experiment de la Kent State, au reuşit să duplice materie normală, dar când au încercat să duplice particule de antimaterie, experimentul a dat greş.
Swedish[sv]
l experimentet lyckades de duplicera normal materia men när antimateria skulle dupliceras misslyckades försöket.
Turkish[tr]
Kent State'de yapılan deneylerde, normal maddeler kopyalanabildi, ama anti maddeyi kopyalamaya çalıştıklarında, deney başarısı oldu.