Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volg hulle geloof,laat jul ywer nie taan.
Arabic[ar]
بِحِفْظِ ٱلْإِيمَانِ مِثْلَهُمْ نُوصِي
Central Bikol[bcl]
Manga halimbawang tao saindo.
Bulgarian[bg]
таз вяра безкрай подражавайте вий.
Cebuano[ceb]
Nga suhiron ninyo ning sumbanana.
Chuukese[chk]
Appiru lukuen ekkena chon lom.
Czech[cs]
jak oni, tak i vy se vždy chovejte.
Danish[da]
kan lære af disse som vandt hans behag.
German[de]
o ahmt diese Vorbilder nach jederzeit.
Greek[el]
Παράδειγμα δίνουνε όλοι αυτοί.
English[en]
To imitate these grand examples so true.
Spanish[es]
ejemplos veraces que honran a Jah.
Persian[fa]
به راهِ نمونهها، شوید روان
Finnish[fi]
ain seuraamaan jälkiä malliemme.
French[fr]
Suivez ces exemples, soyez en éveil.
Gujarati[gu]
ચાલો એ યુવાનોને પગલે સદા
Hindi[hi]
इन अच्छी मिसा लों पे चलते रहो,
Croatian[hr]
Te velike primjere slijedite vi!
Haitian[ht]
Imite egzanp sa yo ki san parèy.
Hungarian[hu]
Hogy éljetek úgy, mint e példaadók.
Indonesian[id]
Turutlah t’ladan mereka semua.
Iloko[ilo]
Dagitoy nga agtutubot’ pagwadan.
Italian[it]
Seguite i tanti esempi che abbiam.
Korean[ko]
이 훌륭한 믿음을 본받으라.
Lingala[ln]
Bólanda ndakisa wana malamu.
Lithuanian[lt]
Pasekti teisingais, kilniais pavyzdžiais.
Latvian[lv]
”Šiem paraugiem dzīvē vienmēr sekojiet!”
Malagasy[mg]
Tahafo ’reo oha-pinoana ireo.
Marshallese[mh]
Bwe komin kajeoñwe joñok kein remol.
Macedonian[mk]
па имитирајте ги верно во сѐ.
Marathi[mr]
नमुने सत्य करा अनुकरण.
Burmese[my]
ပုံတူနည်းယူခန့်ညား၊ မှန်လှစံပြများ
Norwegian[nb]
Følg disse eksempler så godt du formår.
Dutch[nl]
Volg trouw deze voorbeelden; blijf voorwaarts gaan.
Nyanja[ny]
Tsanzirani zitsanzo zowonazi.
Palauan[pau]
Loltirakl aika’l ungil okesiu.
Polish[pl]
i ty, młoda siostro, naśladuj ich też.
Pohnpeian[pon]
En alasang kaweid kaselel pwukat.
Portuguese[pt]
Os nobres exemplos de fé imitai.
Rundi[rn]
Nimwigan’ubwo burorero bwose.
Romanian[ro]
Aceste exemple să le imitaţi.
Russian[ru]
Сегодня, в пример ставьте их для себя.
Kinyarwanda[rw]
Mugere ikirenge mucy’abo bantu.
Slovak[sk]
Ich príkladmi buďte vždy povzbudení.
Shona[sn]
Kutevera iyi mienzaniso.
Albanian[sq]
këta shembuj të mëdhenj të imitojm’.
Serbian[sr]
Te velike primere sledite vi!
Sranan Tongo[srn]
Fu waka na baka eksempre di bun.
Southern Sotho[st]
Le etsiseng bao ba bileng khabane.
Swahili[sw]
Fuateni mifano hiyo myema.
Tamil[ta]
இம்முன்மாதிரிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
Tagalog[tl]
Mga magandang halimbawang ito.
Turkish[tr]
Uygulayın mükemmel örnekleri.
Tahitian[ty]
Faaroo te a‘oraa ia ara noa.
Ukrainian[uk]
Тепер ви наслідуйте приклади ті.
Yapese[yap]
Mfolwokgad rok e pi fel’ yangaren ney.
Chinese[zh]
效法这些真实的优良榜样。
Zulu[zu]
Lezibonelo ngezokulingiswa.