Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобрява приключването на сметките на съвместното предприятие „Горивни клетки и водород“ за финансовата 2012 година.
Czech[cs]
schvaluje uzavření účtů společného podniku pro palivové články a vodík za rozpočtový rok 2012;
Danish[da]
godkender afslutningen af regnskaberne for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2012;
German[de]
billigt den Rechnungsabschluss des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff“ für das Haushaltsjahr 2012;
Greek[el]
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της Κοινής Επιχείρησης Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο για το οικονομικό έτος 2012·
English[en]
Approves the closure of the accounts of the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking for the financial year 2012;
Spanish[es]
Aprueba el cierre de las cuentas de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno para el ejercicio 2012;
Estonian[et]
annab heakskiidu Kütuseelementide ja Vesiniku Valdkonna Ühisettevõtte 2012. aasta raamatupidamiskontode sulgemisele;
Finnish[fi]
hyväksyy polttokenno- ja vetyteknologian alan yhteisyrityksen varainhoitovuoden 2012 tilien päättämisen;
French[fr]
approuve la clôture des comptes de l’entreprise commune «Piles à combustible et Hydrogène» pour l’exercice 2012;
Croatian[hr]
odobrava zatvaranje računa Zajedničkog poduzeća za gorivne ćelije i vodik za financijsku godinu 2012. ;
Hungarian[hu]
jóváhagyja az Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás 2012-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárását;
Italian[it]
approva la chiusura dei conti dell’Impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» per l’esercizio 2012;
Lithuanian[lt]
pritaria Kuro elementų ir vandenilio bendrosios įmonės 2012 finansinių metų sąskaitų uždarymui;
Latvian[lv]
apstiprina kopuzņēmuma “Kurināmā elementi un ūdeņradis” kontu slēgšanu attiecībā uz 2012. finanšu gadu;
Maltese[mt]
Japprova l-għeluq tal-kontijiet tal-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu għas-sena finanzjarja 2012;
Dutch[nl]
hecht goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van de Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof voor het begrotingsjaar 2012;
Polish[pl]
zatwierdza zamknięcie ksiąg wspólnego przedsiębiorstwa na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych za rok budżetowy 2012;
Portuguese[pt]
Aprova o encerramento das contas da Empresa Comum «Pilhas de Combustível e Hidrogénio» relativas ao exercício de 2012;
Romanian[ro]
aprobă închiderea conturilor întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen” pentru exercițiul financiar 2012;
Slovak[sk]
schvaľuje účtovnú závierku spoločného podniku pre palivové články a vodík za rozpočtový rok 2012;
Slovenian[sl]
odobri zaključni račun Skupnega podjetja za gorivne celice in vodik za proračunsko leto 2012;
Swedish[sv]
Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas för budgetåret 2012.