Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jinými slovy, jejich podniková struktura odpovídá podnikové struktuře uvedené v bodu 33 odůvodnění.
Danish[da]
Med andre ord svarer deres selskabsstruktur til strukturen i de selskaber, der er nævnt i betragtning 33.
German[de]
Mit anderen Worten, ihre Unternehmensstruktur entspricht jener der unter Randnummer 33 genannten Unternehmen.
English[en]
In other words, their company structure corresponds to that of the companies mentioned in recital 33.
Spanish[es]
Es decir, su estructura de empresa se corresponde con la de las empresas mencionadas en el considerando 33.
Estonian[et]
Teiste sõnadega, nende ettevõtjate struktuur vastab põhjenduses 33 nimetatud ettevõtjate struktuurile.
Finnish[fi]
Toisin sanoen niiden yritysrakenne vastaa johdanto-osan 33 kappaleessa mainittujen yritysten rakennetta.
Hungarian[hu]
Másként fogalmazva, vállalatszerkezetük megfelel a (33) preambulumbekezdésben említett vállalatokénak.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, jų bendrovių struktūra atitinka 33 konstatuojamojoje dalyje nurodytų bendrovių struktūrą.
Latvian[lv]
Tātad viņu uzņēmējsabiedrības struktūra atbilst 33. apsvērumā minēto uzņēmējsabiedrību struktūrai.
Maltese[mt]
Fi kliem ieħor, l-istruttura tal-kumpannija tagħhom tikkorrispondi ma’ dik tal-kumpanniji msemmija fil-premessa 33.
Dutch[nl]
De ondernemingsstructuur van deze exporteurs stemt dus overeen met die van de in overweging 33 vermelde ondernemingen.
Slovak[sk]
Inými slovami, ich štruktúra spoločnosti zodpovedá štruktúram spoločností uvedených v úvodnej časti 33.
Slovenian[sl]
Z drugimi besedami, njihova struktura družbe ustreza strukturi družb, navedenih v uvodni izjavi 33.
Swedish[sv]
Med andra ord motsvarar deras företagsstruktur strukturen i de företag som nämns i skäl 33.