Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Po toj cijeni, moze biti bilo sto, od genetski proizvedenog virusa do necije vrlo vrijedne glave u vreci.
Czech[cs]
Za tuhle cenu, to může být cokoliv od geneticky upraveného viru až po pytel s hlavou nějaké velmi důležité osoby.
Danish[da]
Det kan dreje sig om alt fra en kunstigt fremstillet virus til en fremstående persons hoved i en pose.
German[de]
Zu diesem Preis könnte es alles, von... einem gentechnisch veränderten Virus, bis hin zu einem Kopf einer sehr wichtigen Person im Beutel.
Greek[el]
Σε αυτή την τιμή, μπορεί να είναι οτιδήποτε από γενετικά τροποποιημένο ιό μέχρι το κεφάλι κάποιου σημαντικού σε τσάντα.
English[en]
At that price, it could be anything from a genetically engineered virus to a very important person's head in a bag.
Spanish[es]
Por ese precio, podría ser cualquier cosa desde un virus modificado genéticamente hasta la cabeza embolsada de una persona muy importante.
French[fr]
A ce tarif là, ça peut être n'importe quoi, d'un virus génétiquement modifié à la tête d'une personne importante dans un sac.
Croatian[hr]
Po toj cijeni, može biti bilo što, od genetski proizvedenog virusa do nečije vrlo vrijedne glave u vreći.
Italian[it]
Un pacco di quel valore potrebbe contenere qualsiasi cosa: da un virus geneticamente modificato alla testa di un personaggio importante.
Macedonian[mk]
При оваа цена пратката може да биде билошто, од генетски вирус до главата на некоја многу важна личност.
Norwegian[nb]
Til den prisen, kan det være noe fra et genmodifisert virus til en meget viktig persons hodet i en pose.
Portuguese[pt]
Nesse valor pode ser qualquer coisa, desde um vírus geneticamente modificado até a cabeça de alguém muito importante em um saco.
Romanian[ro]
La preţul ăsta, ar putea fi orice de la un virus de laborator până la capul unui om important într-o pungă.
Serbian[sr]
По тој цени, може бити било шта, од генетски произведеног вируса до нечије врло вредне главе у врећи.
Vietnamese[vi]
Với mức giá đó, có thể là bất kỳ thứ gì từ một con vi rus cho đến cái đầu của một người quan trọng