Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنني أقتل عندما أكون مضطر لهذا فقط
Bulgarian[bg]
Убивал съм само когато е било наложително.
Bosnian[bs]
Ali ja samo ubijam kad baš moram.
Catalan[ca]
Però només he matat quan Realment he hagut de fer-ho.
Danish[da]
Vi har kun slået ihjel, når det var nødvendigt.
Greek[el]
Ναι, αλλά σκότωνα μόνο όταν ήταν απολύτως απαραίτητο.
English[en]
But I've only killed when I've absolutely had to.
Spanish[es]
Sólo hemos matado cuando era imprescindible.
Estonian[et]
Aga ma olen ainult tapnud, kui muud valikut ei olnud.
Finnish[fi]
Mutta olen tappanut vain kun on ihan pakko.
French[fr]
Je n'ai tué qu'en cas de nécessité absolue.
Hebrew[he]
אבל אני רוצח רק כשאני חייב.
Croatian[hr]
Ali ja samo ubijam kad baš moram.
Hungarian[hu]
De eddig akkor öltem, ha elkerülhetetlen volt.
Indonesian[id]
Tapi aku hanya membunuh saat aku merasa pasti aku harus.
Italian[it]
Ma io ho ucciso soltanto... quando ho dovuto farlo per forza.
Macedonian[mk]
Ама јас убивав само кога морав.
Polish[pl]
Ale zabijałem tylko wtedy, kiedy było to absolutnie konieczne.
Portuguese[pt]
Mas eu apenas matei quando tive mesmo de o fazer.
Romanian[ro]
Dar am ucis numai când ma fost nevoit.
Slovak[sk]
Ale ja som zabíjal len vtedy, ked som naozaj musel.
Swedish[sv]
Men jag har bara dödat när jag absolut var tvungen.
Thai[th]
แต่ฉันจะฆ่าก็ต่อเมื่อจําเป็นจริงๆเท่านั้น