Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Довърши си доклада и ми го донеси веднага.
Czech[cs]
dokonči zprávu a dej mě jí co nejdříve.
Greek[el]
Με το που θα τελειώσεις την αναφορά σου, δώσ'τη μου.
English[en]
Finish your report and get it to me ASAP.
Spanish[es]
Termina tu reporte y entrégamelo.
Finnish[fi]
Tee se raportti ensi tilassa.
Hebrew[he]
סיים את הדו " ח, והעבר אותו אליי בהקדם האפשרי.
Croatian[hr]
Dostavi mi to što prije.
Hungarian[hu]
Fejezd be a jelentésedet, és juttasd el hozzám mihamarabb.
Italian[it]
Finisci il rapporto e consegnamelo il piu'presto possibile.
Dutch[nl]
Maak een einde aan je rapport en geef het meteen aan mij.
Polish[pl]
Skończ swój raport i daj mi go możliwie najszybciej.
Portuguese[pt]
Termine o relatório e me entregue o quanto antes.
Romanian[ro]
Termină-ţi raportul şi adu-mi-l imediat.
Russian[ru]
Заканчивай свое письмо, и ко мне, как можно скорее.
Slovenian[sl]
Poročilo mi oddaj takoj, ko končaš.
Serbian[sr]
Dostavi mi to što pre.
Turkish[tr]
Raporunu bitirip, en kısa zamanda bana ulaştır.