Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كلنا أمل في أنها قد تكون صديقة للبيئة، أو متعلقة بتقنية النانو، ولكي يمكن لهذه الأشياء أن تحصل، فإنهم يقولون، أن هذه مشكلة خاصة بالثورة الصناعية القادمة- كما يقولون، "الدولة، فقط تلتزم بالأساسيات، أليس كذالك؟
Greek[el]
Όλοι ελπίζουμε να είναι κάτι πράσινο, ή όλα αυτά της νανοτεχνολογίας κα προκειμένου αυτά να συμβούν, λένε - αυτό ήταν ένα ειδικό ζήτημα για την επομένη βιομηχανική επανάσταση - λένε το κράτος, να μείνει απλά στα βασικά, σωστά;
English[en]
We all hope it might be something green, or all of this nanotech stuff, and in order for that stuff to happen," they say -- this was a special issue on the next industrial revolution -- they say, "the state, just stick to the basics, right?
Spanish[es]
Todos esperamos que sea algo ecológico, o algo de nanotecnología, y para que eso pueda ocurrir", dicen, —este fue una edición especial sobre la próxima revolución industrial— dicen, "el Estado, debe sentar las bases, ¿sí?"
Persian[fa]
آرزوی همهٔ ما این است که چیزی دوستدار محیط زیست باشد یا جریان نانوفناوری، این مسئلهٔ خاصی در انقلاب صنعتی بعدی بود و برای وقوع چنین چیزی می گویند: " دولت؛ تو فقط به ضروریات اساسی بچسب. درست؟
French[fr]
On espère tous que ce sera quelque chose d'écologique, ou tout ces trucs de nanotechnologie, et pour que ces trucs se produisent, » ils disent -- c'était un numéro spécial sur la prochaine révolution industrielle -- ils disent, « l'état, tenez-vous en juste aux bases, non?
Italian[it]
Tutti speriamo che sia qualcosa di eco-sostenibile, oppure tutte queste cose nanotecnologiche, e affinché queste cose accadano", dicono -- questo era un tema speciale sulla prossima rivoluzione industriale -- dicono, "lo stato fa solo riferimento alla basi, giusto?
Japanese[ja]
環境問題の解決に関するものであったり ナノテクノロジーに関係するものだろうと 期待されそれを実現するのに必要なのは―」 これは次の産業革命についての 特集記事ですが 「政府は 基本的なことに徹し
Korean[ko]
우리 모두는 그것이 환경 친화적인 것이거나 나노 기술과 관련된 것이기를 바라지만 그런 일들이 일어나려면, 그들은 말합니다. 이것은 다음 번 산업 혁명에 대한 특별한 쟁점이에요. 그들은 "국가가 기본에 충실해야 한다. 맞죠?
Portuguese[pt]
Todos esperamos que seja algo sustentável, ou toda essa coisa de nanotecnologia, e para que isso aconteça", eles dizem -- essa foi uma edição especial sobre a próxima revolução industrial -- eles dizem: "O Estado deve se ater ao básico, certo?
Romanian[ro]
Toți sperăm că va fi una verde, sau nanotehnologia, iar pentru ca ea să se producă” spun ei - acesta a fost un articol dedicat următoarei revoluții industriale -- aceștia spun „statul ar trebuie să se rezume la aspectele de bază.”
Serbian[sr]
Svi se nadamo nečemu "zelenom", ili onim nanotehnološkim stvarima, i da bi se te stvari dogodile, kažu, a to je bila posebna priča kod sledeće industrijske revolucije, kažu: "Državo, drži se osnovnih stvari." Zar ne?
Turkish[tr]
Biz hepimiz bunun yeşil bir şey olmasını umuyoruz ya da tüm bu nano teknoloji şeyler ve söylediklerine göre, "o şeylerin gerçekleşmesi için, sıradaki endüstri devriminin özel bir bölümüydü," der, devlet, temellere sadık kal, değil mi?
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều mong muốn đó sẽ là một cái gì đó xanh, hoặc về công nghệ nano, và để cho những điều đó xảy ra," họ đề cập tới một giải pháp đặc biệt cho bước tiến công nghiệp tiếp theo -- "chỉ cần Chính phủ thuận theo những điều cơ bản mà thôi."
Chinese[zh]
我们都希望它可能是一场绿色的革命。 或者是与纳米技术有关的革命,为了让新科技革命成为可能,"他们说 — 这是关于下一次工业革命的特殊议题 — — 他们说,"国家就是要专注于基础建设,对吧?