Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It doesn't work that way; I'm not a Geiger counter.
French[fr]
ça ne marche pas comme ça, Je ne suis pas un compteur Geiger.
Italian[it]
Non funziona cosi': non sono un contatore Geiger.
Portuguese[pt]
Não funciona desse jeito, eu não sou Uma máquina.
Swedish[sv]
Det fungerar inte så, jag är ingen Geigermätare.