Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا يا أطفال
Bulgarian[bg]
Здравейте, дребосъчета.
Bosnian[bs]
Hej, mrvice.
Czech[cs]
Ahoj, myško.
Greek[el]
Γεια σας, τσιλιβήθρες.
English[en]
Hey, munchkins.
Spanish[es]
Hola, nenas.
Persian[fa]
سلام کوچولو.
Finnish[fi]
Hei, muruset.
Hebrew[he]
, המנצ'קינס.
Croatian[hr]
Hej, Munchkins.
Hungarian[hu]
Szia kicsim.
Dutch[nl]
Hoi, kleintjes.
Polish[pl]
Witajcie, maleństwa.
Portuguese[pt]
Oi, crianças.
Romanian[ro]
Bună, gogoşelelor.
Sinhala[si]
හේය ි, කටකාරි.
Slovak[sk]
Ahoj maličká.
Slovenian[sl]
Hej, bučka.
Serbian[sr]
Hej, kartarošu.
Swedish[sv]
Hej, smulan.
Turkish[tr]
Selam ufaklık.
Vietnamese[vi]
Chào mấy cục vàng.