Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط اساعد هذه الشابة المتألقه في ضبط مجموعة أجهزة الاستشعار
Czech[cs]
Jen pomáhám této talentované mladé dámě vyladit senzorové pole.
Greek[el]
Απλά βοηθάω αυτή τη νεαρή κοπέλα να ρυθμίσει τους αισθητήρες.
English[en]
I'm just helping this bright young lady adjust a sensor array.
Spanish[es]
Solo ayudo a esta brillante señorita a ajustar la matriz de un sensor.
French[fr]
J'aide juste cette jeune femme à ajuster une matrice de capteurs.
Hebrew[he]
אני רק עוזר לגברת הזו לכייל מערך חיישנים.
Croatian[hr]
Pomažem ovoj bistroj mladoj dami da podesi senzor.
Hungarian[hu]
Csak segítek ennek a fiatal okos hölgynek beállítani az érzékelőket.
Italian[it]
Sto solo aiutando questa brillante ragazza a regolare l'allineamento dei sensori.
Dutch[nl]
Ik help deze slimme jonge dame een sensorarray aan te passen.
Polish[pl]
Pomagam tej młodej, zdolnej damie skalibrować czujniki.
Portuguese[pt]
Só ajudando uma jovem a ajustar sistema de radar.
Romanian[ro]
Ajutat tânăra asta deşteaptă să regleze senzorii antenei.
Russian[ru]
Помогаю умнице и красавице настроить массив датчиков.
Serbian[sr]
Pomažem ovoj bistroj mladoj dami da podesi senzor.
Turkish[tr]
Sensör dizisini ayarlamak için bu zeki genç hanıma yardım ediyorum yalnızca.