Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحياتها لم تنظف أحذيتها
Bulgarian[bg]
Никога досега не е лъскала обувките си.
German[de]
Sie hat noch nie Schuhe putzen müssen.
Greek[el]
Δεν χρειάστηκε ποτέ να γυαλίσει τα παπούτσια της.
English[en]
She's never had to polish her own shoes.
Spanish[es]
Nunca tuvo que pulir sus zapatos.
Hebrew[he]
היא מעולם לא ניקתה את הנעליים שלה.
Hungarian[hu]
Soha nem bokszolt még cipőt.
Dutch[nl]
Ze heeft haar eigen schoenen nooit hoeven poetsen.
Polish[pl]
Nigdy nie musiała pastować swoich butów.
Portuguese[pt]
Ela nunca teve que engraxar o seu próprio calçado.
Romanian[ro]
Nu a fost nevoită niciodată să îşi lustruiască singura ghetele.
Serbian[sr]
Nikad nije morala čistiti svoje cipele.
Swedish[sv]
Hon vet inte hur man gör.
Turkish[tr]
Hiçbir zaman kendi ayakkabılarını cilalamamış.