Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето, първия стрелец завежда трима заложника във задната стая.
Czech[cs]
Tady bere první střelec tři rukojmí do zadní místnosti.
Danish[da]
Her føres de tre gidsler til baglokalet.
German[de]
Hier bringt der Schütze die drei Geiseln in ein Hinterzimmer.
Greek[el]
Εδώ, ο δράστης ένα πάει αυτούς τους τρεις ομήρους στο πίσω δωμάτιο.
English[en]
Here, gunman one takes these three hostages to the back room.
Spanish[es]
Aquí, hombre armado uno, lleva a estos tres rehenes a la parte de atrás.
Estonian[et]
Üks püssimees viib need kolm pantvangi tagaruumi.
Persian[fa]
اولین فرد مسلح ، 3 گروگان رو از در عقب میبره بیرون
Finnish[fi]
Ensimmäinen asemies vei kolme panttivankia takahuoneeseen.
Hebrew[he]
כאן, חמוש אחד לוקח שלושת בני הערובה האלה לחדר האחורי.
Indonesian[id]
Si penembak membawa tiga sandera ke ruang belakang.
Italian[it]
Ecco il primo uomo armato che porta i tre ostaggi nella stanza sul retro.
Japanese[ja]
ここ 狙撃 者 が 3 人 の 人質 を 奥 の 部屋 に
Norwegian[nb]
Skytter én tar tre gisler med på bakrommet.
Dutch[nl]
Hier, schutter Nr.1 neemt deze gegijzelden mee naar achteren.
Polish[pl]
Tu, jeden bandyta bierze tę trójkę zakładników na zaplecze.
Portuguese[pt]
Aqui, o primeiro atirador leva 3 reféns para o quarto do fundo.
Romanian[ro]
Uite, primul infractor duce aceşti trei ostatici în camera din spate.
Russian[ru]
Вот первый преступник отводит троих заложников в заднюю комнату.
Turkish[tr]
İşte, tetikçi rehineleri içeri götürüyor.