Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- vinkler, linealer, vinkelmaalere og kurvelinealer - komplette tegnebestik, forlaengerben til passere, passere, ridsefjedre og lignende instrumenter ex 90.24 Instrumenter og apparater til maaling, kontrollering og automatisk regulering af stroemningshastighed, dybde, tryk og andre variable stoerrelser i vaesker og gasser eller til automatisk temperaturregulering ( f.eks . manometre, termostater, vaeskestandsmaalere, gennemstroemningsmaalere, varmemaalere og automatiske traekregulatorer til ovne ), bortset fra varer henhoerende under pos . 90.14 :
German[de]
- Zeichendreiecke, Lineale, Winkelmesser und Kurvenlineale - Reißzeuge, Verlängerungsschenkel für Zirkel, Zirkel, Reißfedern und dergleichen ex 90.24 Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen, Kontrollieren oder Regeln von Durchfluß, Füllhöhe, Druck oder anderen veränderlichen Grössen von Flüssigkeiten oder Gasen oder zum Regeln von Temperaturen wie Manometer, Thermostate, Flüssigkeitsstand - oder Gasstandanzeiger, Durchflußmesser, Wärmemengenzähler und automatische Zugregler für Feuerungen, ausgenommen Waren der Tarifnr . 90.14 :
Greek[el]
- Νήματα στάθμης, κανόνες, αναλογικοί κανόνες και πιστολέτα σχεδιασμού - Θήκες μαθηματικών εργαλείων και εξαρτημάτων τους, πόδια διαqητών, διαqήτες, γραμμοσύρτες και παρόμοια όργανα εχ 90.24 Συσκευές και όργανα για τη μέτρηση, τον έλεγχο ή τη ρύθμιση των αερίων που έχουν υγροποιηθεί ή των υγρών, ή για τον αυτόματο έλεγχο των θερμοκρασιών, όπως μανόμετρα, θερμοστάτες, σταθμοδείκτες, ρυθμιστές για το τράqηγμα του αέρα στις εγκαταστάσεις θέρμανσης ή αερισμού, μετρητές παροχής, μετρητές θερμότητας, με εξαίρεση τις συσκευές και τα όργανα της κλάσης 90.14 :
English[en]
- Set-squares, rulers, protractors and French curves - Cases of drawing instruments, lengthening bars of compasses, compasses, mathematical drawing pens and the like ex 90.24 Instruments and apparatus for measuring, checking or automatically controlling the flow, depth, pressure or other variables of liquids or gases, or for automatically controlling temperature (for example, pressure gauges, thermostats, level gauges, flow meters, heat meters, automatic ovendraught regulators), not being articles falling within heading No 90.14:
Spanish[es]
- escuadras, reglas, transportadores y plantillas de curvas - estuches de matemáticas completos, piezas de prolongación de compases, compases, tiralíneas e instrumentos análogos ex 90.24 Aparatos e instrumentos para la medida, control o regulación de fluidos gaseosos o líquidos, o para el control automático de temperatura, tales como manómetros, termostatos, indicadores de nivel, reguladores de tiro, aforadores o medidores de caudal y contadores de calor, con exclusión de los aparatos e instrumentos de la partida No 90.14:
French[fr]
- Équerres, règles, rapporteurs et pistolets de dessin - Étuis de mathématiques garnis, rallonges de compas, compas, tire-lignes et instruments similaires ex 90.24 Appareils et instruments pour la mesure, le contrôle ou la régulation des fluides, gazeux ou liquides, ou pour le contrôle automatique des températures, tels que manomètres, thermostats, indicateurs de niveau, régulateurs de tirage, débitmètres, compteurs de chaleur, à l'exclusion des appareils et instruments du No 90.14 :
Italian[it]
- Squadre, regoli, rapportatori e pistole da disegno - Scatole di compassi con compassi, prolunghe per compassi, compassi, tiralinee e strumenti simili ex 90.24 Apparecchi e strumenti di misura, di controllo o di regolazione per gas o per liquidi, o di controllo automatico delle temperature, come manometri, termostati, indicatori di livello, regolatori di tiraggio, misuratori di portata, contatori di calore, esclusi di apparecchi e strumenti della voce n. 90.14:
Dutch[nl]
- Winkelhaken, linialen, gradenbogen en tekenmallen - gevulde passerdozen, verlengpassers, passers, trekpennen en soortgelijke instrumenten ex 90.24 Meet -, controle - en regelinstrumenten, -apparaten en -toestellen, voor gassen of voor vloeistoffen of voor het automatisch regelen van temperaturen, zoals manometers, thermostaten, peiltoestellen, trekregelaars, doorstromingsmeters en warmteverbruiksmeters, met uitzondering van de toestellen, apparaten en instrumenten, bedoeld bij post 90.14 :