Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا رأيتم أحدهم هو الشخص الوحيد في الغرفة مثلهم ويتمُ التقليل من شأنهم ومقاطعتهم، قوموا بعمل شيء، وقولوا أي شيء.
English[en]
If you see somebody is the only person in the room like them and they are being belittled, they are being interrupted, do something, say something.
Spanish[es]
Si ves a alguien que es la única persona como ellos en la sala y están siendo menospreciados, están siendo interrumpidos, haz algo, di algo.
Persian[fa]
اگر کسی را دیدید که تنها فرد ابراز نشده در سالن است و دارند تحقیر و حرفشان قطع میشود، یک کاری بکنید، یک چیزی بگویید.
French[fr]
Si vous voyez que quelqu'un est la seule personne ainsi dans la pièce et qu'il est dénigré, interrompu, faites quelque chose, dites quelque chose.
Hindi[hi]
अगर कमरे में एक ही वैसा व्यक्ति हो, और उनका टोककर या किसी और तरह से अपमान हो रहा है, तो कुछ करो, कुछ बोलो।
Croatian[hr]
Ako vidite da se netko u prostoriji ističe, i da ga se zbog toga ponižava ili prekida, učinite nešto, recite nešto.
Hungarian[hu]
Ha azt látjuk, hogy kilóg valaki a többiek közül, hogy lenézik, hogy a szavába vágnak, tegyünk valamit, szóljunk az érdekében! Adjunk neki szót!
Korean[ko]
주변에 비슷한 사람 없이 혼자인 사람이 있을 때 그들이 과소 평가받고 방해받고 있다면 행동을 취하고 말해 주세요.
Portuguese[pt]
Se virem alguém diferente na sala, que estiver sendo menosprezado, interrompido, façam ou digam alguma coisa.
Russian[ru]
Если вы видите, что в аудитории есть один-единственный такой человек и его принижают и прерывают, сделайте что-нибудь, скажите что-нибудь.
Turkish[tr]
Eğer odada tek başına birini görürseniz ve eğer o kişi küçük görülüyorsa, sözü kesiliyorsa müdahale edin, bir şey söyleyin.