Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
После използвайте чифт сандали, за да разкажете историята за Мария Магдалина.
Czech[cs]
K vyprávění příběhu o Marii Magdaléně použijte pár sandálů.
Danish[da]
Brug derefter et par sandaler til at fortælle historien om Maria Magdalene.
German[de]
Verwenden Sie ein Paar Sandalen, um die Geschichte von Maria aus Magdala zu erzählen.
Greek[el]
Ύστερα, χρησιμοποιείστε ένα ζευγάρι σανδάλια και πείτε την ιστορία της Μαρίας Μαγδαληνής.
English[en]
Next, use a pair of sandals to tell the story of Mary Magdalene.
Spanish[es]
Luego muestre un par de sandalias para ilustrar el relato de María Magdalena.
Estonian[et]
Järgmisena võta välja sandaalipaar, et jutustada lugu Maarja Magdaleenast.
Finnish[fi]
Seuraavaksi käytä sandaaliparia kertoessasi kertomusta Magdalan Mariasta.
Fijian[fj]
Tarava, mo vakaraitaka e dua na pea ivava sedali me vakatakarakarataki Meri Makitala.
French[fr]
Ensuite, utilisez une paire de sandales pour raconter l’histoire de Marie de Magdala.
Gilbertese[gil]
Imwiina, kamanenai kaun taari ni karakina te karaki ibukin Maria Matarena.
Croatian[hr]
Nadalje, iskoristite par sandala u prepričavanju priče o Mariji Magdaleni.
Hungarian[hu]
Ezután egy pár saru felhasználásával meséld el Mária Magdaléna történetét.
Indonesian[id]
Kemudian, gunakan sepasang sandal untuk menceritakan kisah tentang Maria Magdalena.
Icelandic[is]
Notið næst sandalapar til að segja söguna af Maríu Magdalenu.
Italian[it]
Poi, usate un paio di sandali per raccontare la storia di Maria Maddalena.
Lithuanian[lt]
Tada parodykite porą sandalų ir papasakokite Marijos Magdalietės istoriją.
Latvian[lv]
Pēc tam ņemiet sandaļu pāri, lai pastāstītu stāstu par Mariju Magdalēnu.
Norwegian[nb]
Deretter bruker du et par sandaler og forteller historien om Maria Magdalena.
Dutch[nl]
Laat een paar sandalen zien en vertel het verhaal van Maria van Magdala.
Polish[pl]
Następnie wykorzystaj parę sandałów, aby opowiedzieć historię o Marii Magdalenie.
Portuguese[pt]
Em seguida, use um par de sandálias para contar a história de Maria Madalena.
Romanian[ro]
Apoi, folosiţi o pereche de sandale pentru a relata povestirea Mariei Magdalena.
Russian[ru]
Затем достаньте пару сандалий, чтобы рассказать историю о Марии Магдалине.
Slovenian[sl]
Nato uporabite par sandalov in povejte zgodbo o Mariji Magdaleni.
Samoan[sm]
O le vaega e sosoo ai, faaaoga se pea o seevae nonoa e faamatala ai le tala ia Maria le Makatala.
Swedish[sv]
Sedan använder du ett par sandaler när du ska berätta om Maria från Magdala.
Tahitian[ty]
I muri iho, a faaohipa i te hoê pea tiaa tamaa no te faaite i te aamu no Maria Magadala.
Ukrainian[uk]
Потім покажіть пару сандалів, щоб розповісти історію про Марію Магдалину.
Vietnamese[vi]
Kế đến, dùng một đôi xăng đan để kể câu chuyện về Ma Ri Ma Đơ Len.