Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека учениците се замислят относно преживявания, когато напътствията на пророците са им помогнали да вземат правилен избор в трудна ситуация.
Czech[cs]
Požádejte studenty, aby přemýšleli o zkušenostech, kdy jim prorocké vedení pomohlo rozhodnout se správně v obtížných situacích.
Danish[da]
Bed eleverne om at tænke på nogle oplevelser, hvor profetisk vejledning har hjulpet dem til at træffe de rette valg i vanskelige situationer.
German[de]
Fordern Sie die Schüler auf, darüber nachzudenken, wann die Führung seitens der Propheten ihnen schon geholfen hat, in einer schwierigen Situation die richtige Entscheidung zu treffen.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que piensen en experiencias que hayan tenido en las que la guía de los profetas les haya ayudado a tomar decisiones correctas en situaciones difíciles.
Estonian[et]
Paluge õpilastel mõelda kogemustele, mil prohvetlik juhatus on aidanud neil raskes olukorras õigeid valikuid teha.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita miettimään kokemuksia, jolloin profeetallinen opastus on auttanut heitä tekemään oikeita valintoja vaikeissa tilanteissa.
French[fr]
Demandez aux élèves de penser à des expériences où les directives des prophètes les ont aidés à faire de bons choix dans des situations difficiles.
Croatian[hr]
Zatražite polaznike da razmisle o iskustvima kada im je proročko vodstvo pomoglo donijeti ispravne odluke u teškim situacijama.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy gondoljanak olyan élményeikre, amelyek során a prófétai iránymutatás segítette őket abban, hogy helyes döntéseket hozzanak nehéz helyzetekben.
Indonesian[id]
Mintalah para siswa untuk berpikir mengenai pengalaman ketika bimbingan kenabian telah membantu mereka membuat pilihan yang tepat dalam situasi sulit.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di pensare a delle esperienze in cui la guida dei profeti li ha aiutati a prendere le giuste decisioni in situazioni difficili.
Korean[ko]
학생들에게 그들이 어려운 상황 속에서도 예언적인 인도가 올바른 선택을 하는 데 도움이 되었던 경험을 생각해 보라고 한다.
Latvian[lv]
Lūdziet studentus domāt par pieredzēm, kad pravietiska vadība ir viņiem palīdzējusi pieņemt pareizus lēmumus sarežģītās situācijās.
Malagasy[mg]
Asaivo mieritreritra ireo zavatra niainany ireo mpianatra, izay nanampian’ny fitarihana ombam-paminaniana azy ireo hanao safidy tsara tamin’ny toe-javatra sarotra.
Mongolian[mn]
Бошиглолын удирдамж тэднийг хүнд нөхцөлд зөв сонголт хийхэд тусалсан туршлагуудаа бодохыг суралцагчдаас хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene tenke på opplevelser da profetisk veiledning har hjulpet dem å ta riktige valg i vanskelige situasjoner.
Dutch[nl]
Vraag de cursisten aan ervaringen te denken waarbij profetische raad hen heeft geholpen om in moeilijke situaties de juiste keuzes te maken.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby pomyśleli o sytuacjach, kiedy wskazówki proroków pomogły im dokonać właściwych wyborów w trudnych okolicznościach.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que pensem em ocasiões em que a orientação profética os ajudou a tomar decisões corretas em situações difíceis.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să se gândească la experienţe în care îndrumarea profetică i-a ajutat să facă alegeri corecte în situaţii dificile.
Russian[ru]
Попросите студентов вспомнить случаи, когда пророческое руководство помогало им делать правильный выбор в сложных ситуациях.
Swahili[sw]
Waulize wanafunzi wafikirie uzoefu wakati mwongozo wa kinabii uliwasaidia kufanya chaguo sahihi katika hali ngumu.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na isipin ang mga pagkakataon na natulungan sila ng payo ng propeta na pumili nang tama sa mahihirap na sitwasyon.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів подумати про випадки, коли скерування пророків допомагало їм робити правильний вибір у складних ситуаціях.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu học sinh suy nghĩ về kinh nghiệm khi lời hướng dẫn của vị tiên tri đã giúp họ có những sự lựa chọn đúng trong các tình huống khó khăn.