Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne bekendtgørelse, der nåede ud i hele verden, virkede animerende på dem der læste Vagt-Taarnet og Forkynder af Kristi Nærværelse.
German[de]
Diese Bekanntmachung, die weltweit veröffentlicht wurde, wirkte belebend auf die Leser der Zeitschrift Der Wacht-Turm und Verkünder der Gegenwart Christi.
Greek[el]
Αυτή η αναγγελία, που δημοσιεύθηκε παγκόσμια, είχε μια διεγερτική επίδραση πάνω στους αναγνώστες του περιοδικού Σκοπιά του Πύργου και Κήρυξ της του Χριστού Παρουσίας.
English[en]
This announcement, published world wide, had a stimulating effect on readers of The Watch Tower and Herald of Christ’s Presence.
Spanish[es]
Este anuncio, publicado por todo el mundo, tuvo un efecto estimulador en los lectores de The Watch Tower and Herald of Christ’s Presence (La Torre del Vigía y Heraldo de la Presencia de Cristo).
Finnish[fi]
Tämä ilmoitus, joka julkaistiin kaikkialla maailmassa, vaikutti elähdyttävästi Vartiotornin ja Kristuksen läsnäolon airuen lukijoihin.
French[fr]
Cette communication, publiée dans le monde entier, eut pour effet de stimuler les lecteurs du Phare de la Tour de Sion, Messager de la présence de Christ.
Italian[it]
Questo annuncio, pubblicato in tutto il mondo, ebbe uno stimolante effetto sui lettori de La Torre di Guardia e Araldo della presenza di Cristo.
Japanese[ja]
世界じゅうに知らされたこの発表は,「ものみの塔およびキリストの臨在の告知者」誌の読者を元気づけるものとなりました。
Korean[ko]
전세계에 알려진 이 발표는 「파수대와 그리스도의 임재의 전령」의 독자들에게 활기를 불어넣어 주었읍니다.
Norwegian[nb]
Denne opplysningen, som ble kunngjort over hele verden, hadde en stimulerende virkning på bladets lesere.
Dutch[nl]
Deze bekendmaking, die over de gehele wereld werd gepubliceerd, had een stimulerende uitwerking op de lezers van het tijdschrift De Wachttoren en Verkondiger van de Tegenwoordigheid van Christus.
Portuguese[pt]
Este anúncio, publicado mundialmente, teve um efeito estimulante sobre os leitores da Torre de Vigia e Arauto da Presença de Cristo.
Slovenian[sl]
To je bilo natisnjeno v Stražnem stolpu in glasniku Kristusove navzočnosti po vsem svetu in je ohrabrujoče delovalo na njegove bralce.
Swedish[sv]
Detta tillkännagivande, som publicerades över hela världen, verkade stimulerande på läsarna av Vakt-Tornet och förkunnare av Kristi närvaro.