Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحماية أطفال الشعوب الأصلية من أشكال العمل الخطرة والاستغلالية، بوسائل منها توفير الدعم المناسب للأسر الفقيرة والوسائل اللازمة لتخليصها من الاستعباد لسداد الديون.
English[en]
Protecting indigenous children from hazardous and exploitative forms of labour by, among other means, providing appropriate support to poor families and the necessary means of extrication from debt bondage.
Spanish[es]
Proteger a los niños indígenas de las formas de trabajo peligrosas y de la explotación, proporcionando a las familias pobres, entre otras cosas, un apoyo adecuado y los medios necesarios para librarlos de la servidumbre por deudas.
French[fr]
Protéger les enfants autochtones des formes dangereuses de travail et des autres formes d’exploitation, notamment en venant en aide aux familles pauvres et leur donnant les moyens de sortir de leur servitude pour dettes.
Russian[ru]
Защита детей из числа коренных народов от опасных и эксплуататорских форм труда посредством, среди прочего, оказания соответствующей поддержки бедным семьям и предоставления необходимых средств для выхода из долговой кабалы.
Chinese[zh]
向贫穷家庭提供适当的帮助以及其他脱离债役的必要途径,以及其他方法,来保护土著儿童,使之避免有危害的和剥削性的劳工形式。