Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنك أنت و " برناديت " أن تقوما برعاية كلبتي ؟
Bulgarian[bg]
Дали ще може да се грижите за кучето?
Bosnian[bs]
Biste li mi ti i Bernadette mogli pricuvati psa?
Czech[cs]
Je tu šance, že byste se s Bernadette postarali o mého psa?
Danish[da]
Kan I passe min hund?
German[de]
Ist es möglich, dass du und Bernadette euch um meinen Hund kümmert?
Greek[el]
Μήπως μπορείτε με τη Μπερναντέτ να φροντίσετε το σκυλάκι μου;
English[en]
Any chance you and Bernadette could take care of my dog?
Spanish[es]
¿Crees que Bernadette y tú podrían cuidar a mi perra?
Finnish[fi]
Voisitteko sinä ja Bernadette hoitaa koiraani?
French[fr]
Aucune chance que Bernadette et toi preniez soin de mon chien?
Croatian[hr]
Biste li mi ti i Bernadette mogli pričuvati psa?
Hungarian[hu]
Bernadette-tel tudnátok vigyázni a kutyámra?
Italian[it]
Non e'che tu e Bernadette potreste badare alla mia cagnolina?
Portuguese[pt]
Achas que tu e a Bernadette podiam tomar conta da minha cadela?
Romanian[ro]
Puteţi, tu şi Bernadette, să aveţi grijă de câinele meu?
Russian[ru]
Могу я попросить тебя и Бернадет позаботиться о моей собачке?
Slovenian[sl]
Bi lahko vidva z Bernadette pazila mojega psa?
Serbian[sr]
Ima li šanse da i Bernadette mogao brinuti za mog psa?
Swedish[sv]
Tror du att du och Bernadette kan ta hand om min hund?
Turkish[tr]
Bernadette ile köpeğe bakabilir misiniz?
Chinese[zh]
你 和 Bernadette 能 帮 我 照顾 一下 狗狗 吗?