Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
локални редовни сведения, локални специални сведения, METAR, TAF и TREND и изменения към тях;
Czech[cs]
místní pravidelné zprávy, místní mimořádné zprávy, zprávy METAR, předpovědi TAF a TREND a jejich změny;
Danish[da]
lokale rutinemeldinger og lokale særmeldinger, METAR, TAF og TREND samt ændringer heraf
German[de]
lokale Routinemeldung, lokale Sondermeldung, METAR, TAF und TREND sowie deren Änderungen;
Greek[el]
τοπικές συνήθεις αναφορές, τοπικές ειδικές αναφορές, METAR, ΤΑF και TREND και τις τροποποιήσεις τους·
English[en]
local routine report, local special report, METAR, TAF and TREND and amendments thereto;
Spanish[es]
informe local ordinario, informe local especial, METAR, TAF y TREND y sus modificaciones;
Estonian[et]
kohalik regulaarne ettekanne, kohalik eriettekanne, METAR, TAF ja TREND ning nende muudatused;
Finnish[fi]
paikallissanoma MET REPORT, paikallissanoma SPECIAL, METAR, TAF ja TREND ja niiden muutokset;”
French[fr]
le message local d’observation régulière, le message local d’observation spéciale, les METAR, les TAF et les TREND ainsi que les amendements qui y sont apportés;
Croatian[hr]
lokalno rutinsko izvješće, lokalno posebno izvješće, METAR, TAF i TREND te njihove izmjene;
Hungarian[hu]
helyi rutinjelentés, helyi különjelentés, METAR, TAF és TREND, valamint azok módosításai;
Italian[it]
riporti regolari locali, riporti speciali locali, METAR, TAF e TREND e relativi emendamenti;
Lithuanian[lt]
įprastas ir specialiąsias vietines suvestines, pranešimus METAR, prognozes TAF ir TREND bei jų pakeitimus;
Latvian[lv]
vietējo regulāro ziņojumu, vietējo speciālo ziņojumu, METAR, TAF un TREND un to grozījumus;
Maltese[mt]
ir-rapport lokali ta’ rutina, ir-rapporti speċjali lokali, METAR, TAF u TREND u l-emendi għalihom;
Dutch[nl]
lokale routineverslagen, lokale speciale verslagen, METAR, TAF- en TREND-voorspellingen en wijzigingen daarvan;
Polish[pl]
lokalne komunikaty regularne i specjalne, komunikaty METAR, TAF i TREND oraz zmiany do nich;
Portuguese[pt]
Comunicado local de rotina, comunicado local especial, METAR, TAF e TREND e respetivas alterações;
Romanian[ro]
raportul local regulat, raportul local special, METAR, TAF și TREND și modificările acestora;
Slovak[sk]
pravidelné miestne hlásenie, miestne mimoriadne hlásenie, správy METAR, predpovede TAF a TREND a ich zmeny;
Slovenian[sl]
lokalno redno poročilo, lokalno posebno poročilo, METAR, TAF in TREND ter njihove spremembe;
Swedish[sv]
lokal rutinrapport (MET REPORT), lokal speciell rapport (SPECIAL), METAR, TAF och TREND, samt ändringar av dessa,