Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For edb-udstyrets vedkommende er der for øvrigt tale om den tredje fysiske kontrol på tre år;
German[de]
Im Falle der EDV-Ausrüstungen handelt es sich übrigens um die dritte körperliche Bestandskontrolle in drei Jahren;
Greek[el]
Για τα αγαθά πληροφορικής είναι ο τρίτος έλεγχος του βιβλίου απογραφής εντός τριών ετών,
English[en]
For software stocks, it will in fact be the third physical stock check in three years;
Spanish[es]
Para los bienes informáticos, éste será ya el tercer control material del inventario en tres años.
Finnish[fi]
ATK-ohjelmien osalta se on itse asiassa kolmen vuoden aikana kolmas aineellinen varastotarkastus
French[fr]
Pour les biens informatiques, il s'agira, d'ailleurs, du troisième contrôle physique d'inventaire en trois ans;
Italian[it]
Per i beni informatici, si tratterà d'altronde del terzo controllo fisico d'inventario in tre anni;
Dutch[nl]
Voor de informaticavoorzieningen is dit de derde fysieke controle in drie jaar;
Portuguese[pt]
Relativamente aos bens informáticos, tratar-se-á, aliás, do terceiro controlo físico de inventário em três anos;
Swedish[sv]
För datorprogram kommer detta i själva verket att vara den tredje fysiska kontrollen inom loppet av tre år.