Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jak víš, že se jedná zrovna o to?
German[de]
Warum soll es damit zu tun haben?
English[en]
How do you know it' s related?
Finnish[fi]
Liittyykö tämä edes siihen?
Hungarian[hu]
Honnan tudod, hogy arróI szóI?
Icelandic[is]
Hvernig veistu að þetta tengist?
Norwegian[nb]
Hvem sier det er det?
Polish[pl]
Skad wiesz, ze to pokrewne sprawy?
Portuguese[pt]
Como sabes se está relacionado?
Swedish[sv]
Det kan vara nåt annat
Turkish[tr]
Bunlar birbirine baglantili mi?