Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Oktober und November 1970 hielten die drei Kreise — bestehend aus 25 Versammlungen — ihre Kongresse in Sonsonate, San Miguel und Soyapango ab. Die Gesamtzahl der Anwesenden belief sich auf 2 909.
English[en]
In October and November 1970 the three circuits made up of 25 congregations held their assemblies in Sonsonate, San Miguel and Soyapango, with a total attendance of 2,909.
Spanish[es]
En octubre y noviembre de 1970 los tres circuitos compuestos de 25 congregaciones celebraron sus asambleas en Sonsonate, San Miguel y Soyapango, con una concurrencia total de 2.909 personas.
French[fr]
En octobre et novembre 1970, les trois circonscriptions, qui rassemblaient 25 congrégations, organisèrent leurs assemblées à Sonsonate, à San Miguel et à Soyapango. Au total, il y eut 2 909 assistants.
Italian[it]
In ottobre e novembre del 1970 le tre circoscrizioni formate di 25 congregazioni tennero le loro assemblee a Sonsonate, San Miguel e Soyapango, con un totale di 2.909 presenti.
Japanese[ja]
1970年の10月と11月に,25の会衆から成る三つの巡回区がそれぞれソンソナテ,サンミゲル,ソヤパンゴで大会を開き,合計2,909人が出席しました。
Korean[ko]
1970년 10월과 11월에 25개 회중으로 구성된 세개의 순회구가 ‘손소나테’, ‘산미구엘’, ‘소야팡고’에서 각각 대회를 가졌다. 총 참석자수는 2,909명이었다.
Dutch[nl]
In oktober en november 1970 hielden de drie kringen, die uit 25 gemeenten bestonden, hun kringvergaderingen in Sonsonate, San Miguel en Soyapango, met een totaal aantal aanwezigen van 2909.
Portuguese[pt]
Em outubro e novembro de 1970, os três circuitos, compostos de 25 congregações, realizaram suas assembléias em Sonsonate, San Miguel e em Soyapango, com uma assistência total de 2.909 pessoas.