Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Tento plán, zaštítěný společně Novým Zélandem, Argentinou, Islandem, Norskem, Peru a Uruguayí, by eliminoval rybolovné dotace, které postihují decimované zásoby ryb a přispívají k nelegálnímu, nevykazovanému a neregulovanému rybolovu.
German[de]
Der Plan, der von Neuseeland, Argentinien, Island, Norwegen, Peru und Uruguay gefördert wird, soll Fischereisubventionen beenden, die überfischte Bestände betreffen und zu illegaler, unregistrierter und unregulierter Fischerei beitragen.
English[en]
Co-sponsored by New Zealand, Argentina, Iceland, Norway, Peru, and Uruguay, the plan would eliminate fisheries subsidies that affect overfished stocks and contribute to illegal, unreported, and unregulated fishing.
Spanish[es]
Patrocinado en conjunto por Nueva Zelanda, Argentina, Islandia, Noruega, Perú y Uruguay, el plan eliminaría los subsidios pesqueros que generan la sobrepesca y contribuyen a la pesca ilegal, no denunciada y no regulada.
French[fr]
» Co-parrainée par la Nouvelle-Zélande, l' Argentine, l'Islande, la Norvège, le Pérou et l'Uruguay, ce programme pourrait permettre d'éliminer les subventions de pêche qui affectent les stocks surexploités et qui contribuent à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
Hindi[hi]
न्यूजीलैंड, अर्जेंटीना, आइसलैंड, नॉर्वे, पेरू, और उरुग्वे द्वारा सह-प्रायोजित, इस योजना के तहत उन मत्स्यपालन सब्सिडियों को समाप्त किया जाएगा जो अधिक मात्रा में किए गए मत्स्यपालन के भंडारों को प्रभावित करती हैं और अवैध, सूचित न किए गए, और अनियंत्रित मत्स्यपालन में योगदान करती है।
Indonesian[id]
Disponsori oleh Selandia Baru, Argentina, Islandia, Norwegia, Peru, dan Uruguay, rencana ini akan menghapuskan subsidi perikanan yang mempengaruhi cadangan ikan yang ditangkap secara berlebihan dan berdampak pada penangkapan ikan yang tidak sah, tidak dilaporkan, dan tidak sesuai aturan.
Italian[it]
Co-sponsorizzato dalla Nuova Zelanda, dall'Argentina, dall'Islanda, dalla Norvegia, dal Perù e dall'Uruguay, il progetto si propone di eliminare i sussidi che danneggiano gli stock eccessivamente sfruttati e contribuiscono alla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.
Russian[ru]
Это предложение, совместно выдвинутое Новой Зеландией, Аргентиной, Исландией, Норвегией, Перу и Уругваем, позволило бы устранить субсидии рыболовству, которое истощают рыбные ресурсы и способствуют нелегальной, нерегистрируемой и нерегулируемой рыбной ловле.
Chinese[zh]
该计划由新西兰、阿根廷、冰岛、挪威、秘鲁和乌拉圭共同出资,将消灭影响过度捕捞存量和助长非法、不报告和不受监管的捕捞的补贴。