Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази основна мрежа ще бъде подпомагана от Механизма за свързване на Европа и ще бъде допълнена от всеобхватна мрежа от национални инфраструктури (които могат да бъдат подпомагани от структурните фондове на ЕС).
Czech[cs]
Tato hlavní síť bude podporována v rámci nástroje pro propojení Evropy a doplněna souhrnnou sítí národních infrastruktur (které mohou být podporovány ze strukturálních fondů EU).
Danish[da]
Dette basisnet skal støttes af "Netforbindelser i Europa"-faciliteten og suppleres med et omfattende netværk af nationale infrastrukturer (som kan støttes via EU's strukturfonde).
German[de]
Es wird vorgeschlagen, die - insbesondere auf die soziale Eingliederung zielenden - Maßnahmen zusammenzuführen und die Nahrungsmittelhilfe für die am meisten benachteiligten Bevölkerungsteile auf den ESF zu übertragen.
Greek[el]
Πολλά από αυτά τα προβλήματα έχουν διογκωθεί από τη χρηματοπιστωτική και οικονομική κρίση, τις δημογραφικές και μεταναστευτικές τάσεις και τον ταχύ ρυθμό των τεχνολογικών εξελίξεων.
English[en]
This core network will be supported by the Connecting Europe facility and complemented by a comprehensive network of national infrastructures (which can be supported by the EU's structural funds).
Spanish[es]
Esta red básica estará apoyada por el mecanismo Conectar Europa y se complementará con una amplia red de infraestructuras nacionales (que pueden recibir apoyo de los Fondos Estructurales de la UE).
Estonian[et]
Tuumvõrku toetab Euroopa ühendamise rahastamisvahend ja täiendab riiklike infrastruktuuride igakülgne võrgustik (mida saab toetada ELi struktuurifondidest).
Finnish[fi]
Tämän ydinverkon tukena on Euroopan laajuisten verkkojen kehittämisväline ”Verkkojen Eurooppa” ja sitä täydentää kansallisten infrastruktuurien (joita voidaan tukea EU:n rakennerahastoista) muodostama kattava verkosto.
French[fr]
Le Fonds social européen (FSE) contribuera au financement d'actions structurelles visant à la cohésion économique, sociale et territoriale.
Hungarian[hu]
Ezt a törzshálózatot az európai összekapcsolódási eszköz támogatja majd, és a tagállami infrastruktúrák átfogó hálózata egészíti ki (amely támogatásban részesülhet az EU strukturális alapjaiból).
Italian[it]
Il Fondo sociale europeo (FSE) finanzierà azioni strutturali per la coesione economica, sociale e territoriale. I finanziamenti si concentreranno sulle priorità fondamentali della strategia Europa 2020, in particolare attraverso quattro "finestre di investimento":
Lithuanian[lt]
Parama šiam pagrindiniam tinklui bus teikiama pagal Europos infrastruktūros tinklų priemonę ir jį papildys visapusiškas nacionalinių infrastruktūrų tinklas (kuriam parama gali būti teikiama iš ES struktūrinių fondų).
Maltese[mt]
Dan in-netwerk ewlieni se jkollu sostenn mill-faċilità Nikkolegaw l-Ewropa u kkumplimentat minn netwerk komprensiv ta' infrastrutturi nazzjonali (li jistgħu jkunu sostnuti mill-fondi strutturali).
Dutch[nl]
Er wordt voorgesteld een aantal acties, met name voor sociale integratie, samen te brengen, door het schema van voedselsteun aan de meest behoeftigen onder te brengen bij het ESF.
Polish[pl]
Sieć bazową będzie wspierał instrument „Łącząc Europę” oraz kompleksowa sieć infrastruktur krajowych (wspieranych przez unijne fundusze strukturalne).
Portuguese[pt]
Esta rede de base será apoiada pela Facilidade «Interligar a Europa» e completada por uma vasta rede de infra-estruturas nacionais (que pode ser apoiada pelos fundos estruturais da UE).
Slovak[sk]
Mnohé z týchto výziev skomplikovala finančná a hospodárska kríza, demografické a migračné trendy a rýchle tempo technologických zmien.
Swedish[sv]
Stomnätet ska understödjas av fonden för ett sammankopplat Europa och kompletteras av ett omfattande nätverk av nationella infrastrukturer (som kan stödjas av EU:s strukturfonder).