Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم ، ولكن المتبرعين حمقى!
Bulgarian[bg]
Знам, но инвеститорите ти са глупаци.
Czech[cs]
Vím, ale tví sponzoři jsou hlupáci.
Danish[da]
Ja, men dine donorer er nogle fjolser.
German[de]
Ich weiß, aber deine Geldgeber sind Idioten.
English[en]
I know, but your donors are fools.
Spanish[es]
Lo sé, pero tus inversionistas son tontos.
Estonian[et]
Tean, aga su annetajad on tolad.
Persian[fa]
ميدونم ، اما کارفرماهاي تو احمقن.
Finnish[fi]
Rahoittajasi ovat typeryksiä.
French[fr]
Je sais, mais tes donateurs sont fous.
Hebrew[he]
אני יודע, אבל התורמים שלך סתומים.
Croatian[hr]
Znam, ali tvoji donatori su budale.
Hungarian[hu]
Tudom, de ezek az adományozóid ostobák.
Indonesian[id]
Aku tahu, Tapi penyumbangmu bodoh.
Italian[it]
Lo so, ma i tuoi finanziatori sono matti.
Japanese[ja]
認め る が 君 の ドナー は 能無し だ
Korean[ko]
알지만 후원자들은 멍청하단 말야 그저 어리벙벙하게 앉아서
Macedonian[mk]
Знам, ама овие твоиве донатори се будали.
Malay[ms]
Saya tahu, tapi penyumbang dana awak macam orang bodoh.
Norwegian[nb]
Ja, men sponsorene er idioter.
Dutch[nl]
Ik weet het, maar je donateuren zijn sukkels.
Polish[pl]
Wiem, ale twoi donatorzy są głupcami.
Portuguese[pt]
Eu sei, mas os contribuintes são tolos.
Romanian[ro]
Stiu, dar donatorii tăi sunt niste prosti.
Russian[ru]
Я знаю, но твои спонсоры – болваны.
Serbian[sr]
Znam, ali ovi tvoji donatori su budale.
Swedish[sv]
Jag vet, men din finansiärer är dårar.
Turkish[tr]
Biliyorum, ama bağışçıların çok aptal.
Ukrainian[uk]
Я знаю, але твої спонсори - бовдури.