Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
осигуряват най-добро съотношение между разходите и ползите; и
Czech[cs]
nabízejí nejlepší výsledky vzhledem k vynaloženým finančním prostředkům; a
Danish[da]
giver mest værdi for pengene, og
German[de]
das beste Preis-Leistungs-Verhältnis aufweisen; und
Greek[el]
προσφέρουν την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά· και
English[en]
offer the best value for money; and
Spanish[es]
presenten la oferta económica más ventajosa, y
Estonian[et]
pakuvad parimat hinna ja kvaliteedi suhet ning
Finnish[fi]
joista saadaan paras vastine rahalle; ja
French[fr]
soient économiquement les plus avantageux; et
Irish[ga]
na cinn a thugann an luach is fearr ar airgead; agus
Croatian[hr]
kojima se ostvaruje najbolja vrijednost za novac; i
Hungarian[hu]
a gazdaságilag legelőnyösebb ajánlatot jelentik; és
Italian[it]
offrano il miglior rapporto qualità-prezzo; e
Lithuanian[lt]
kuriais užtikrinamas geriausias kainos ir kokybės santykis; ir
Latvian[lv]
ir ekonomiski visizdevīgākie; un
Maltese[mt]
joffru l-aħjar valur għall-flus; u
Dutch[nl]
de beste prijs-kwaliteitsverhouding bieden; en
Polish[pl]
oferują najlepszy stosunek wartości do ceny; oraz
Portuguese[pt]
ofereçam a melhor relação custo-benefício; e
Romanian[ro]
oferă cel mai bun raport calitate-preț; și
Slovak[sk]
predstavujú najvýhodnejší pomer medzi kvalitou a cenou a
Slovenian[sl]
nudijo najugodnejšo rešitev in
Swedish[sv]
ger bäst valuta för pengarna, och