Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنه مصارعة دمية دب.
Bulgarian[bg]
Той не можеше да се боря на мечето.
Czech[cs]
Nepřepral by ani plyšového medvěda.
Danish[da]
Han kunne ikke bryde med en plysbjørn.
German[de]
Er könnte nicht mal mit'nem Teddybär ringen.
Greek[el]
Oύτε με χvoυδωτό αρκoυδάκι δεv μπoρεί vα παλέψει.
English[en]
He couldn't wrestle a teddy bear.
Spanish[es]
No puede luchar ni con un oso de peluche.
Estonian[et]
Ta ei saaks kaisukarustki jagu.
Finnish[fi]
Alfalfa ei pärjäisi edes nallelle.
Hebrew[he]
הוא לא מסוגל להתאבק עם דובי קטן.
Croatian[hr]
On se ne bi mogao hrvati ni s plišanim medvjedićem.
Indonesian[id]
Dia saja tak mampu bergulat dengan Tedy boneka beruang.
Latvian[lv]
Viņš neuzveiktu pat plīša lāčuku.
Dutch[nl]
Hij kan nog geen teddybeer aan.
Polish[pl]
Nie pokonałby nawet pluszowego misia.
Portuguese[pt]
Nem com um urso de peluche ele poderia lutar.
Romanian[ro]
Nu te poți lupta sau un ursuleț de pluș.
Slovenian[sl]
Še z medvedkom se ne bi mogel boriti.
Serbian[sr]
On se ne bi mogao rvati ni s plišanim medvedićem.
Swedish[sv]
Han kan inte ens brotta ner en teddybjörn.
Turkish[tr]
O bir oyuncak ayıyla bile güreşemez.